남자 없는 여자는 자전거 없는 물고기와 같다

아래 두 문구들의 형태로 인용되고 있으며, 둘 사이의 의미는 사실상 같다.

• A woman without a man is like a fish without a bicycle.
• A woman needs a man like a fish needs a bicycle.

1970년 이리나 던이 화장실 벽에 남긴 낙서이다. 글로리아 스타이넘에게서 유래되었다고 잘못 알려지기도 했다. 이는 인간과 신 사이의 관계에 대한 구절을 이리나 던이 가져와 바꾼 것이다.