둘러보기 메뉴
검색
바뀐글
임의글
개인 도구
가입하기
로그인
도움말
도움말
질문게시판
자주 묻는 질문
커뮤니티
실시간 채팅방
가입인사게시판
자유게시판
뉴스게시판
제재안게시판
최근 토론
페미위키
공지사항
개선 요청
바뀐글
임의글
파일 올리기
다면 분류 목록
특수 문서 목록
단체 이름 및 정부 직책 번역 문서 원본 보기
이름공간
문서
토론
주시
도구
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
문서 정보
위키베이스 항목
행위
보기
읽기
원본 보기
역사 보기
←
단체 이름 및 정부 직책 번역
문서 편집 권한이 없습니다. 다음 이유를 확인해주세요.
요청한 명령은 다음 중 하나의 권한을 가진 사용자에게 제한됩니다:
사용자
,
Seeders
.
문서를 고치려면 이메일 인증 절차가 필요합니다.
사용자 환경 설정
에서 이메일 주소를 입력하고 이메일 주소 인증을 해주시기 바랍니다.
문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다.
{{번역}} == 영어 == === 정치/정부 === ==== 미국 정치/정부 ==== * constitutional amendment 수정헌법 * county 카운티 === 판결 === * supreme court 연방대법원 * lower courts 연방 지방법원 / 지법 * === 정부 직책 === [[미국 정부]] 직책 * Attorney General (federal) 연방 법무장관 * Attorney General 법무장관(연방) / 검찰총장(주) * Insurance Commissioner 보험국장 * State Superintendent of Public Education 주 교육감 * Supervisor 카운티 슈퍼바이저 캘리포니아 주 정부 직책 * Governor 주지사 * Lieutenant Governor 부지사 * Secretary of State 총무처장관 * State Controller 회계감사원장 * State Treasurer 회계국장 * Insurance Commissioner 보험국장 * Superintendent of Public Instruction 공교육감 === 단체명 === ==== 미국 단체 ==== * Service Employees International Union: 서비스업 국제 노조 == 부연 설명 == == 참고 == * [[Wikipedia:ko:사용자:Seojoohyun/미국 중앙행정기관|사용자:Seojoohyun/미국_중앙행정기관]] *[https://www.lavote.net/docs/rrcc/multilingual/korean-translation-glossary.pdf LA 시 선거국 용어집] *한국어 [https://www.eac.gov/sites/default/files/eac_assets/1/28/Glossary%20at%20a%20Glance_Korean.pdf 연방 선거 용어집 (2016)] | [https://www.eac.gov/sites/default/files/eac_assets/1/1/Korean%20Glossary%20of%20Election%20Terms.pdf 2008] **[https://www.eac.gov/sites/default/files/eac_assets/1/28/Glossary%20at%20a%20Glance_Spanish.pdf 스페인어 (2016)] * 캘리포니아의 [[여성유권자연맹]]이라는 비영리단체가 매해 선거 안내서를 [[영어]], 스페인어, 중국어, 베트남어 및 한국어로 내는데 한국어 번역의 질이 매우 좋다. 선거 자료를 번역 할 때 여성유권자 연맹의 자료를 참고하면 많은 도움이 된다. [http://www.easyvoterguide.org/ 단체의 웹사이트]에서 선거 안내서 PDF 파일을 받아 볼 수 있다.
이 문서에서 사용한 틀:
틀:번역
(
원본 보기
)
틀:책날개
(
원본 보기
)
틀:책날개/styles.css
(
원본 보기
)
틀:책날개 끝
(
원본 보기
)
틀:책날개 버튼
(
원본 보기
)
틀:틀 도구모음
(
원본 보기
)
틀:틀 도구모음/styles.css
(
원본 보기
)
모듈:틀 도구모음
(
원본 보기
)
단체 이름 및 정부 직책 번역
문서로 돌아갑니다.
다른 언어