This page shows the changes between two versions of a post by 낙엽1124 in the topic "개요문에서 서술 대상을 괄호로 부연하는 것의 제한" on 페미위키토론:문서 구조 지침.
You can see other versions of this post at its history page.
| Line 1: | Line 1: | ||
예를 들어서 지하철 문서가 있다면,<blockquote>'''지하철'''({{Llang|한|地下鐵}})은 …</blockquote>까지는 괜찮은데<blockquote>'''지하철'''({{Llang|한|地下鐵}}, {{Llang|en|subway}}, {{Llang|de|Untergrundbahn}}, {{Llang|ja|{{루비|地下鉄|ちかてつ}}}})는 …</blockquote>이렇게 되면 이상한 것 같습니다. 그래서 문서 구조 지침에<blockquote>한국어에서 한자어나 외래어 혹은 외국어로 표기되는 대상을 설명하는 문서의 개요문에서는 해당 대상을 첫 번째로 언급할 때 괄호 안에 원어를 표기할 수 있습니다.</blockquote>라는 조항을 추가하고 위키의 다른 문서들도 그렇게 수정 했으면 좋겠습니다. |
예를 들어서 지하철 문서가 있다면,<blockquote>'''지하철'''({{Llang|한|地下鐵}})은 …</blockquote>까지는 괜찮은데<blockquote>'''지하철'''({{Llang|한|地下鐵}}, {{Llang|en|subway}}, {{Llang|de|Untergrundbahn}}, {{Llang|ja|{{루비|地下鉄|ちかてつ}}}})는 …</blockquote>이렇게 되면 이상한 것 같습니다. 그래서 문서 구조 지침에<blockquote>한국어에서 한자어나 외래어 혹은 외국어로 표기되는 대상을 설명하는 문서의 개요문에서는 해당 대상을 첫 번째로 언급할 때 괄호 안에 원어를 표기할 수 있습니다.</blockquote>라는 조항을 추가하고 위키의 다른 문서들도 그렇게 수정 했으면 좋겠습니다. |
||
그리고 다른 언어로 뭐라고 하는지에 관한 정보는 "기타" 문단으로 옮기거나 혹은 "다른 언어" 같은 이름으로 문단 명을 하나 정해 이곳에 적게 하도록 하면 좋겠습니다. |
그리고 다른 언어로 뭐라고 하는지에 관한 정보는 "기타" 문단으로 옮기거나 혹은 "다른 언어" 같은 이름으로 문단 명을 하나 정해 이곳에 적게 하도록 하면 좋겠습니다. ([[곱창머리끈]] 문서를 참고해주세요) |
||