| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
* 지정성별 문서에 출처로 달린 논바이너리 위키 번역 책자에서도 지정성별(assigned gender/sex at birth)과 같은 번역을 사용해서 | * 지정성별 문서에 출처로 달린 논바이너리 위키 번역 책자에서도 지정성별(assigned gender/sex at birth)과 같은 번역을 사용해서 | ||
* 트랜스 당사자들이 지정성별이라는 용어를 사용하기 때문에(트위터 검색을 해서 살펴보았습니다) | * 트랜스 당사자들이 지정성별이라는 용어를 사용하기 때문에(트위터 검색을 해서 살펴보았습니다) | ||
성 지정은 주로 과정을 의미하고, 지정성별은 | 성 지정은 주로 과정을 의미하고, 지정성별은 성별 자체를 일컬을 때 사용한다고 판단했습니다. | ||