토론:김활란의 토론 주제

1번째 줄: 1번째 줄:
"위안부에 팔아넘겼다"를 순화하면 "전쟁터로 넘겼다"가 된다는 것은 이해하기 어려우며 그 보다는 "위안부로 내몰았다"로 순화하면 좋을 것 같습니다만 지운 이유는 제가 얼추 알기로는 사실이 맞으나 원전이나 출처가 없으면 단순 비방으로 보이는 바 관련 자료를 찾아서 같이 적으려다가 좀 피곤해져서 그냥 말았습니다.
"위안부에 팔아넘겼다"를 순화하면 "전쟁터로 넘겼다"가 된다는 것은 이해하기 어려우며 그보다는 "위안부로 내몰았다"로 순화하면 좋을 것 같습니다만 지운 이유는 제가 얼추 알기로는 사실이 맞으나 원전이나 출처가 없으면 단순 비방으로 보이는 바 관련 자료를 찾아서 같이 적으려다가 좀 피곤해져서 그냥 말았습니다.