토론:여남 역전한 일본사회/이전 토론

인쇄용 판은 더 이상 지원되지 않으며 렌더링 오류가 있을 수 있습니다. 브라우저 북마크를 업데이트해 주시고 기본 브라우저 인쇄 기능을 대신 사용해 주십시오.

남녀→여남 교체건에 관해

마지막 댓글: 2016년 12월 20일 (화)댓글 4개인원 2명이 토론 중

이거는 고유명사인 해시태그에 관한 내용인데 여남으로 바꾸는 것은 오히려 헷갈리지 않을까요? @참치 --렌즈 (토론) 2016년 12월 20일 (화) 22:38 (KST)답변[답변]

'남녀 역전한 일본사회'를 검색해도 해당 문서로 들어올 수 있어서 딱히 문제는 없을것 같습니다. 언어가 사회를 규정하고 그 사회의 위계와 층계를 가장 뚜렷이 보여주는 지표이기에 '남녀'라는 가부장질서에서 당연시되는 단어를 쓰기보다는 '여남'이라는 단어를 더 대중화 하는것이 더 의미 있을것 같습니다. SOL (토론) 2016년 12월 20일 (화) 22:49 (KST)답변[답변]

SOL님의 뜻은 알겠습니다. 하지만 저는 여전히 헷갈릴 수 있다는 생각이 들어서, 본문에 '이 해시태그는 여남을 역전하자는 의도를 가졌음에도 그 자체에서 남녀라는 표현을 쓰는 역설적인 모습을 보이고 있다'라는 식의 내용을 추가하도록 하겠습니다. 괜찮을까요? --렌즈 (토론) 2016년 12월 20일 (화) 22:55 (KST)답변[답변]

네 괜찮을것 같습니다. 참치로 변경한지 꽤됐는데 토론은 다시 SOL로 나오네요... SOL (토론) 2016년 12월 20일 (화) 23:01 (KST)답변[답변]