페미위키:포크 프로젝트/리브레 위키/노르웨이어

최근 편집: 2021년 11월 14일 (일) 11:51

노르웨이어(스웨덴어: norsk / 영어: Norwegian)는 노르웨이의 국어로, 계통적으로는 인도유럽어족 게르만어파 북게르만어군 서스칸디나비아어로 분류된다. 표기문자는 고유모음을 표기하기 위해 사용되는 3개의 문자를 추가한 로마자이다.

사용지역

노르웨이 및 노르웨이 출신의 해외 이민자 거주지역에서 사용된다.

역사

특징

노르웨이어의 특징은 무엇보다도 사실상 국민 전체의 언어를 대표하는 하나의 표준어가 없다는 것일 것이다. 이는 노르웨이의 정치적 독립 후 전 국민의 언어적 통합을 달성하는데 실패한 정황과 밀접한 관련이 있다. 노르웨이에서는 공식적으로 수도권 방언 기반의 보크몰(Bokmål)[1]과 서부 방언 기반의 뉘노르스크(Nynorsk)를 둘 다 표준어로 인정하고 있으며, 이 둘 중 어느 것을(혹은 둘 다) 학습/통용시킬 지는 각 지자체에서 결정하게 되어 있다. 물론 이 외에도 다양한 형태의 비공식 표준이 존재하며, 이와 별개로 지역 방언을 모어로 사용하는 이중 언어현상이 만연해 있어, 사실상 정부에서 지정한 표준어는 표준어보다는 공용어의 개념에 가깝다고 볼 수 있다.

문법적으로 옛 명사 3성 체계를 고수하고 있다는 점에서 덴마크어스웨덴어와는 구별된다. 그러나 과거 약 400년간 덴마크의 지배를 받은 탓에 언어에도 그러한 특징이 나타나 부유한 지역에서는 덴마크를 따라 여성형을 잘 쓰지 않는 경우도 존재한다.

들어보기


Tiern og Lars의 'Gåtur'(놀러가)

Maria Mohn의 'Et bedre sted'(더 나은 곳)

각주

  1. 보통 노르웨이어라고 하면 이것이다.