2021년 미얀마 쿠데타

최근 편집: 2023년 4월 13일 (목) 21:40


2021년 미얀마 쿠데타(미얀마어: ၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံစစ်အာဏာသိမ်းခံရခြင်း)는 2021년 2월 1일 아침에 미얀마군이 일으킨 쿠데타로, 미얀마의 국가고문 아웅산수찌미얀마의 대통령 윈 민 및 여당 지도자들이 축출된 뒤 가택 연금됐다. 쿠데타가 일어나고 몇 시간 뒤 미얀마군은 1년간의 비상사태를 선포했으며 미얀마군의 참모총장 민 아웅 흘라잉에게 권력이 이양됐다고 밝혔다.[1]

배경

1962년 버마 쿠데타 이래로 군사 정권이 들어선 미얀마에서는 2011년부터 2015년까지 점진적으로 민주주의 정권으로의 이양이 이루어졌으며, 2015년 미얀마 총선거에서는 아웅산수찌가 이끄는 국민민주연맹이 과반수를 넘는 수의 의석을 차지했다. 그러나 군부는 여전히 상당한 권력을 유지했으며 미얀마 의회의 의석 가운데 ¼을 차지했다.[2]

2020년 미얀마 총선거에서 국민민주연맹은 476석 가운데 396석을 차지하며 이전보다 더 많은 의석 수를 차지했으며, 미얀마군과 연계된 통합단결발전당은 33석을 차지했다.[2] 미얀마군은 부정 선거가 있었다면서 결과를 인정하지 않았고, 쿠데타와 관련된 소문이 며칠 동안 퍼지면서 미국프랑스 등이 우려의 뜻을 나타냈다.[2] 2021년 1월 30일 미얀마군은 참모총장 민 아웅 흘라잉이 쿠데타를 꾸미고 있다는 주장을 부인했다.[3]

미얀마 군부는 2020년 11월 치러진 총선에서 심각한 부정행위가 벌어졌지만 정부가 이를 제대로 조사하지 않았다면서 2월 1일 쿠데타를 일으켜 아웅산수찌 국가고문을 구금하고 정권을 잡았다.[4]

타임라인

2021년 2월 1일에 쿠데타가 일어난 뒤 국민민주연맹의 대변인 묘 뉸은 아웅산수찌와 윈 민, 한 타 민 등 당 지도부가 이른 아침에 있었던 급습으로 잡혀갔으며 본인도 곧 구금될 것 같다고 밝혔다.[5] 방송 채널의 송출이 중단됐으며 미얀마의 국영 방송인 MRTV은 기술적인 문제로 방송 송출을 중단한다고 전했고,[5] 네피도의 전화선이 두절됐으며 곳곳에서 인터넷 접속도 끊겼다.[6] 네피도양곤에서는 군인들이 목격됐다.[7]

미얀마군은 군부 소유의 미야와디 TV에서 앞으로 1년 동안 군부가 미얀마의 정권을 잡을 것이라고 밝혔다.[8] 미얀마의 제1부통령이자 대통령 권한대행 민 쉐는 입법과 사법, 행정 전권을 참모총장 민 아웅 흘라잉에게 이양하는 문서에 서명했다.[9] 미얀마군은 새로 선거를 실시하고 정권을 이양할 것이라고 밝혔으며, 국가방위안전보장위원회가 소집돼 대통령 권한대행 민 쉐가 위원장 자리에 오르고 고위급 장교들이 참석했다.[10] 군부는 또한 중앙정부의 각료 24명을 해임하고 11명을 새로 임명했다.[11]

2월 2일 민 아웅 흘라잉은 11명으로 이루어진 최고 집행 기구인 국가행정위원회를 만들고 위원장 자리에 올랐다.[12]

2월 3일 미얀마 경찰은 아웅산수찌를 수출입법 위반 혐의로 기소했다. 경찰의 조서에 따르면 불법으로 수입한 경호원용 워키토키를 쿠데타 당일 네피도의 아웅산수찌 자택에서 발견했다.[13][14] 경찰은 또한 윈 민을 미얀마에서 코로나19가 유행하던 2020년 9월에 대통령궁 바깥에서 국민민주연맹의 차량 행렬에 손을 흔들어 재난관리법을 위반한 혐의로 기소했다.[13]

2월 9일, 네피도에서 반쿠데타 시위에 참가한 여성이 미얀마 경찰의 실탄 사격을 받고 뇌사 상태에 빠졌다. 13일에는 피해자 가족이 피해자에게서 산소호흡기를 제거하는데 동의했다.[4]

2월 27일에도 한 여성이 총알에 맞아 그 자리에서 사망했다.

3월 13일 기준, 최소 70명 이상이 사망한 것으로 추정되고 있다.[15]

저항 시위

파일:Myanmar coup 2021 protest in Bangkok Thailand 01.jpg
2021년 2월 1일 태국 방콕에 모인 쿠데타 반대 시위대

미얀마 국내

2021년 2월 2일에 미얀마 전역의 공무원들과 의료계 종사자들이 쿠데타에 반대하며 전국적인 시민 불복종 운동을 펼쳤다.[16] 양곤 주민들은 쿠데타에 반대하는 뜻으로 자동차 경적을 울리고 솥을 두드리며 "악은 물렀거라!"고 외쳤다.[17] 이날 일부 양곤 주민들은 오후 8시에 독재 정권의 타도와 아웅산수찌의 석방을 요구하는 시위를 15분간 벌였다.[18]

2월 3일에 미얀마군과 연계된 상품과 용역에 반대하는 국내 불매 운동인 '군부 산업 불매' 운동이 전개됐다.[19] 불매 운동의 대상이 된 상품 가운데에는 미얀마군의 주요 사업이자 통신사업자인 마이텔과 미얀마 최대의 맥주 업체에서 만든 맥주인 미얀마 맥주, 민 아웅 흘라잉의 딸이 세운 영화 제작사인 세븐스센스 등이 있다.[19] 사가잉 관구의 마이텔 기술자 71명은 쿠데타에 반대하는 뜻으로 사직했다.[20]

여성들의 저항

미얀마는 여성혐오가 심한 나라다. 세계경제포럼이 2018년 149개국을 상대로 조사한 성 격차 지수에서 미얀마는 88위를 차지했는데, 특히 여성의 정치참여는 133위로 최하위권에 머물렀다. 군부가 처음으로 민간에 정권을 이양한 2015년 총선에 나선 후보 중 여성은 13%에 불과했으며 지난해 총선에서도 여성 후보 비중은 15.6%에 그쳤다.[21]

2020년 11월 아웅산수찌 고문이 이끄는 민족주의민주동맹(NLD)이 평균보다 높은 20%의 여성 후보 비중으로 총선에서 압승을 거뒀지만,[22] 군부는 이를 부정하고 쿠데타를 일으켰다.[21]

이에 50년이 넘는 군사 독재 기간 고정된 성역할만을 강요받았던 미얀마 여성들이 군부를 상대로 선두에 나서고 있다. 뉴욕타임스는 “미얀마 여성들은 저항운동의 선두에 서서 여성 민간 지도자[주 1]를 축출하고 가부장적 질서를 복원한 군부를 강하게 질타하고 있다”고 보도하기도 했다.[21] 2021년 3월 민 아웅 흘라잉 총사령관은 국영 선전 간행물에 실린 연설에서 시위에 참여한 여성이 입은 바지를 두고 “미얀마 문화에 반하는 외설적인 옷”이라고 말하기도 했다.[21]

'세 손가락 경례'를 하며 촛불을 들고 시위하는 시민들.


미얀마 국민은 군부의 무자비한 총격에 속출하는 희생자를 줄이기 위한 노력의 일환으로 시위를 구 단위로 분산하고 있는데, 이런 방식의 시위에서 허리에 둘러서 입는 여성의 전통 치마인 터메인(미얀마어: ထဘီ)을 각 마을 입구에 마련한 빨랫줄에 높이 걸어놓는 전략이 자주 사용되고 있다. 이는 빨랫줄에 걸려 있는 터메인 밑으로 지나가면 '분'[주 2]을 잃는다는 오랜 여성혐오적 미신이 굳게 믿어지고 있기 때문이다.[23]

터메인 무늬의 깃발을 소재로 만든 인터넷 배포물. 미얀마어로 '우리의 타메인, 우리의 깃발, 우리의 승리'라고 쓰여 있다.

한국인이 보기에는 단순한 미신처럼 보일 수 있지만 2015년 한 여성이 소셜미디어를 통해 민 아웅 흘라잉 미얀마 군총사령관에게 “아웅산수찌의 터메인을 머리에 두르라”고 했다가 모욕죄로 6개월형을 선고받기도 했을[21] 정도로 이 미신은 군부의 남성들에게 있어서 의미가 큰 것이다.

군경이 마을에 진입하는 시간을 조금이라도 지체시켜 시위대가 피할 시간을 만들어 한 명의 목숨이라도 살리고자 하는 노력의 일환으로, 이 방법이 실제로 효과를 거두고 있는 것으로 알려졌다.[23] 양곤의 한 시민이 3월 4일 트위터를 통해 공유한 사진을 보면, 전신주의 지상 5~6m 지점에 묶인 빨랫줄에 10여 점의 여성 의류가 걸려 있고 경찰 한 명이 군용 트럭 위에 올라 이를 자르려 하고 있다.[21]

트위터 캡처본.
"미얀마군은 매우 여성혐오적이다. 여성들을 그들의 아래로 생각한다. 시위대가 그들의 거점을 지키기 위해 여성 치마인 타메인을 걸자 군인들이 그 아래를 지나가기 전에 타메인을 내리고 있다. 재수가 없어질 것을 두려워하기 때문이다."

여성들은 극히 보수적인 성 고정관념을 가진 민 아웅 흘라잉 총사령관을 조롱하기 위해 빨랫줄에 걸린 터메인에 그의 사진을 붙이기도 했다.[21]

미얀마 여성들의 적극적인 저항은 곳곳에서 확인된다. 모든 가두 시위의 최전선에는 Z세대라 불리는 24세 이하의 젊은 여성들이 다수 포진해 있다. 지난 2월 쿠데타 이후 군경의 강경진압에 처음으로 희생된 시민도 20세 여성이었다. 하루 최대 사망자가 나온 지난 3일 시위에서도 19세 여성 쩨 신 등 최소 3명 이상의 젊은 여성이 목숨을 잃었다. 군부에 항의하는 뜻에서 업무를 거부하는 CDM에도 여성의 참여는 두드러진다.[21] 2월 6일 양곤의 카렌 민족지구에서 행진을 이끈 에스더 제 나는 뉴욕타임스와의 인터뷰에서 "소수자들은 차별이 어디를 향하는지 알고 있다. 그리고 우리는 여성으로서 여전히 제2의 성으로 여겨지고 있다"라고 말한 바 있으며, 그와 함께 시위를 주도한 27세 여성 마 에이 씬자 마웅은 “여성들은 우리의 대의가 있다고 믿기 때문에 군부와의 싸움에서 최전선에 서고 있다”고 말했다.[22]

쿠데타 이후 처음으로 업무를 거부했던 병원노동자들과 이후 파업을 선언한 의류·섬유 산업 노동자들, 교사들의 공통점은 여성 종사자의 비중이 높다는 점이다. 버마인 여성 노조 활동가 틴 틴 뇨는 영국의 정치 웹사이트 오픈데모크라시에 “불복종 운동에 참여하는 사람들의 50% 이상이 여성이라고 말하고 싶다”고 했다.[21]

해외 거주 미얀마인

2월 1일에 태국 방콕의 미얀마 대사관 앞에서 200여 명의 미얀마인과 일부 태국 민주주의 진영 운동가들이 쿠데타에 반대하는 시위를 펼쳤다. 시위대 가운데 일부는 2020년 태국 시위에서 상징으로 쓰인 세 손가락 경례를 했다.[24] 경찰이 시위를 단속하는 과정에서 시위대 가운데 두 명이 다쳐 병원으로 옮겨졌고 두 명이 체포됐다.[25] 일본 도쿄도유엔 대학교 앞에서도 쿠데타에 반대하는 미얀마인들의 시위가 있었다.[26]

국제 사회의 반응

각국 정부

뉴질랜드[27]독일[28], 미국[29], 스웨덴[30], 스페인[31], 영국[32], 오스트레일리아[33], 일본[34], 캐나다[35], 터키[36], 프랑스[37] 등 정부는 쿠데타를 규탄했으며, 백악관에서는 쿠데타 세력에게 경제 제재를 경고했다.[38] 대한민국[39]말레이시아[40], 방글라데시[41], 싱가포르[42], 인도[43], 인도네시아[44], 중화인민공화국[45], 파키스탄[46], 필리핀[47] 등 정부에서도 우려를 나타냈다. 캄보디아태국 등은 국내 문제라며 언급을 자제했다.[48]

국제 기구

유엔[49]동남아시아 국가 연합[50], 유럽 연합[51]과 같은 국제 기구에서는 우려를 표하고 대화를 촉구했으며, 동시에 유럽 연합은 쿠데타를 규탄하고 억류된 사람들을 석방할 것을 요구했다.[51]

쿠데타 이후 유엔 안전 보장 이사회가 긴급 소집됐으며, 미얀마군의 행동을 규탄하고 억류된 사람들을 석방하며 민주주의를 복구할 것을 촉구하는 성명의 초안이 나왔다. 하지만, 중화인민공화국러시아 대표가 본국에 이를 보내 검토해야 한다고 주장해 15개 회원국 모두의 지지를 얻지 못해 의견을 결정하지 못했다.[52]

대한민국

3월 12일, 조계종 사회노동위원회 스님 4명과 미얀마 유학생, 활동가들이 12일 오후 서울 용산구 한남동 주한 미얀마대사관에서부터 종로구 서린동 유엔 인권사무소(OHCHR)까지 6킬로미터 가량을 몇 걸음 뒤 큰절을 반복하며 오체투지로 행진했다.[15]

이들은 오가는 시민들에게 미얀마에서 발생한 군부 쿠데타의 부당함, 군경의 유혈 진압과 불법 체포, 구금 등 상황을 알리기도 했다. 정오를 넘어 시작된 오체투지는 5시간 정도 진행됐다. UN 인권사무소에 미얀마 군부 규탄과 UN의 실효성 있는 조치 촉구 등을 담은 성명서를 전달한 뒤 마무리됐다.[15]

이는 행진 내내 함께한 재한미얀마청년연대의 리더 웨 노에 흐닌 쏘(한국명 강선우)의 페이스북 계정 등을 통해 실시간으로 방송되었다. 오체투지 장면을 담은 페이스북 영상에는 13일 오후 3시까지 3천 개가 넘는 댓글이 달렸다. 웨 노에 흐닌 쏘는 "어제 오체투지를 실시간 방송을 했는데 '고맙다', '감동적이다', '평생 잊지 않겠다'는 반응이 많았다. 한국 스님들이 온몸을 던져 간절히 부처님께 기도하는 걸 보며 슬프기도 했으나 우리를 버리지 않았다고 말하더라"라고 전했다.[15]

출처

  1. 미상 (2021년 2월 1일). “Myanmar military seizes power, detains elected leader Aung San Suu Kyi”. 《Thomson Reuters Foundation》 (영어). 2021년 2월 1일에 확인함. 
  2. 2.0 2.1 2.2 Hannah Beech (2021년 1월 31일). “Myanmar’s Leader, Daw Aung San Suu Kyi, Is Detained Amid Coup”. 《The New York Times》 (영어). 2021년 2월 1일에 확인함. 
  3. Aung Shine Oo (2021년 1월 31일). “Myanmar military denies coup threats over vote fraud claims”. 《AP》 (영어). 2021년 2월 1일에 확인함. 
  4. 4.0 4.1 민영규 (2021년 2월 13일). “미얀마 시위중 피격 여성 뇌사..가족, 산소호흡기 제거 동의”. 《연합뉴스》. 
  5. 5.0 5.1 미상 (2021년 2월 1일). “Aung San Suu Kyi and other leaders arrested, party spokesman says”. 《Thomson Reuters Foundation》 (영어). 2021년 2월 1일에 확인함. 
  6. 미상 (2021년 1월 31일). “Internet disrupted in Myanmar amid apparent military uprising”. 《NetBlocks》 (영어). 2021년 2월 1일에 확인함. 
  7. 미상 (2021년 2월 1일). “Myanmar military seizes control and detains de-facto leader Aung San Suu Kyi”. 《BBC》 (영어). 2021년 2월 1일에 확인함. 
  8. 미상 (2021년 2월 1일). “Myanmar military says it is taking control of the country”. 《AP》 (영어). 2021년 2월 1일에 확인함. 
  9. 미상 (2021년 2월 1일). “Myanmar military declares one-year state of emergency, detains Aung San Suu Kyi, other leaders”. 《The Straits Times》 (영어). 2021년 2월 1일에 확인함. 
  10. 미상 (2021년 2월 1일). “Myanmar to clarify voter fraud, hold new round of elections”. 《The Myanmar Times》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  11. 미상 (2021년 2월 2일). “Myanmar coup: Aung San Suu Kyi detained as military seizes control”. 《BBC》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  12. 미상 (2021년 2월 2일). “Myanmar military announces new State Administrative Council”. 《The Myanmar Times》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  13. 13.0 13.1 미상 (2021년 2월 3일). “Aung San Suu Kyi, Win Myint to face charges as NLD calls for ‘unconditional’ release”. 《Frontier Myanmar》 (영어). 2021년 2월 4일에 확인함. 
  14. Feliz Solomon (2021년 2월 3일). “After Myanmar Coup, Aung San Suu Kyi Accused of Illegally Importing Walkie Talkies”. 《The Wall Street Journal》 (영어). 2021년 2월 4일에 확인함. 
  15. 15.0 15.1 15.2 15.3 미상 (2021년 3월 13일). “미얀마 울린 한국의 오체투지…“스님들께 감사” 댓글 수천개”. 《한겨레》. 
  16. Myat Thura, Khin Su Wai (2021년 2월 2일). “Nay Pyi Taw, Mandalay healthcare staff to join 'Civil Disobedience Campaign'. 《The Myanmar Times》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  17. 미상 (2021년 2월 2일). “Anti-coup protests ring out in Myanmar's main city”. 《Reuters》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  18. 미상 (2021년 2월 2일). “စစ္အာဏာသိမ္းမႈကို အႏုနည္းအာဏာဖီဆန္မႈ တခ်ိဳ႕ရွိလာျခင္”. 《ဗွီအိုအေ》 (မြန်မာဘာသာ). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  19. 19.0 19.1 Zeyar Hein (2021년 2월 3일). “Myanmar calls for boycott of Tatmadaw linked products and services”. 《The Myanmar Times》 (영어). 2021년 2월 4일에 확인함. 
  20. 미상 (2021년 2월 3일). “Teachers, students join anti-coup campaign as hospital staff stop work”. 《Frontier Myanmar》 (영어). 2021년 2월 4일에 확인함. 
  21. 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 이효상 기자 (2021년 3월 5일). “여자 치마 걸어두면 진입 못하는 미얀마 군부…미얀마 여성들의 반격”. 《경향신문》. 
  22. 22.0 22.1 Hannah Beech (2021년 3월 4일). “‘She Is a Hero’: In Myanmar’s Protests, Women Are on the Front Lines”. 《The New York Times》. 2021년 3월 12일에 확인함. 
  23. 23.0 23.1 미상 (2021년 3월 8일). “군경 막는데 여성 치마가 효과?…미얀마 '타메인 시위' 확산”. 《연합뉴스》. 
  24. 미상 (2021년 2월 1일). “ด่วน! ชาว 'เมียนมา' ชู 3 นิ้วบุกประท้วงหน้าสถานทูต ต้านรัฐประหารในประเทศ”. 《Bangkok Biz News》 (태국어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  25. Virginia Pietromarchi, Mersiha Gadzo (2021년 2월 1일). “Myanmar’s military stages coup d’etat: Live news”. 《Aljazeera》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  26. Tint Zaw Tun (2021년 2월 1일). “Myanmar workers in Japan protest against Tatmadaw's actions”. 《The Myanmar Times》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  27. Nanaia Mahuta (2021년 2월 3일). “New Zealand statement on Myanmar”. 《Beehive.govt.nz》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  28. 미상 (2021년 2월 1일). “Foreign Minister Maas on the takeover of power by the military in Myanmar”. 《Federal Foreign Office of Germany》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  29. 미상 (2021년 1월 31일). “Statement by White House Spokesperson Jen Psaki on Burma”. 《The White House》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  30. 미상 (2021년 2월 1일). “Foreign Minister condemns military coup in Myanmar”. 《Radio Sweden》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  31. 미상 (2021년 2월 1일). “Sánchez condena el golpe de Estado en Myanmar y pide vuelta a la democracia”. 《La Vanguardia》 (스페인어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  32. 미상 (2021년 2월 2일). “UK's Johnson condemns Myanmar coup and imprisonment of Aung San Suu Kyi”. 《The Guardian》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  33. Andrew Tillett (2021년 2월 1일). “Australia joins global condemnation of Myanmar generals”. 《Financial Times》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  34. 미상 (2021년 2월 2일). “‘Friendly’ Japan eyes stepping in to help resolve Myanmar crisis”. 《The Asahi Shimbun》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  35. 미상 (2021년 2월 2일). “Le Canada condamne «sans équivoque» les actions de l'armée du Myanmar”. 《La Tribune》 (프랑스어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  36. Burak Bir, Gozde Bayar (2021년 2월 1일). “Turkey condemns, 'deeply concerned' by coup in Myanmar”. 《Anadolu Agency》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  37. 미상 (2021년 2월 1일). “Burma - Statement by Jean-Yves Le Drian, Minister for Europe and Foreign Affairs (1 February 2021)”. 《Ministry for Europe and Foreign Affairs of France》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  38. Patrick Wintour, Julian Borger (2021년 2월 1일). “Myanmar coup: Joe Biden threatens to resume sanctions”. 《The Guardian》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  39. 김헌주, 오세진 (2021년 2월 2일). “한국 정부 “미얀마 정치적 상황에 깊은 우려””. 《서울신문》. 2021년 2월 3일에 확인함. 
  40. Bernard Cheah (2021년 2월 1일). “Malaysia urges Myanmar's military to prioritise peace, security after apparent coup”. 《The Star》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  41. Humayun Kabir Bhuiyan (2021년 2월 1일). “Bangladesh wants democratic process upheld in Myanmar”. 《Dhaka Tribune》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  42. 미상 (2021년 2월 1일). “MFA Spokesperson's Comments in Response to Media Queries on the Detention of Myanmar Leaders and Officials”. 《Ministry of Foreign Affairs of Singapore》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  43. 미상 (2021년 2월 1일). “Deeply concerned by developments in Myanmar, says India”. 《The Times of India》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  44. 미상 (2021년 2월 1일). “Indonesia Urges All Parties in Myanmar to Exercise Self-Restraint”. 《Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  45. 미상 (2021년 2월 1일). “China 'notes' Myanmar coup, hopes for stability”. 《Reuters》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  46. 미상 (2021년 2월 1일). “Pakistan hopes from all sides in Myanmar to be restraint, work for peace: Zahid Hafeez”. 《Radio Pakistan》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  47. Pia Lee-Brago (2021년 2월 3일). “Philippines following Myanmar situation with deep concern”. 《The Philippine Star》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  48. 미상 (2021년 2월 1일). “West condemns Myanmar coup but Thailand, Cambodia shrug”. 《Bangkok Post》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  49. 미상 (2021년 1월 31일). “Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary General - on Myanmar”. 《United Nations Secretary-General》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  50. 미상 (2021년 2월 1일). “ASEAN calls for "return to normalcy" in Myanmar after coup”. 《Reuters》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  51. 51.0 51.1 William Adkins (2021년 2월 1일). “EU leaders condemn military coup in Myanmar”. 《Politico》 (영어). 2021년 2월 3일에 확인함. 
  52. Edith M. Lederer (2021년 2월 3일). “UN Security Council takes no action on coup in Myanmar”. 《AP》 (영어). 2021년 2월 4일에 확인함. 

부연 설명

  1. 아웅산수찌 국가고문
  2. Bhun. 미얀마 말로 행운, 영향력, 권력, 영광 등을 뜻하는 단어다.

외부 링크

틀:쿠데타