스티븐 유니버스

최근 편집: 2023년 6월 16일 (금) 13:15
스티븐 유니버스 2기 오프닝 일부

스티븐 유니버스(Steven Universe)는 카툰 네트워크에서 방영되는 미국 애니메이션 시리즈이다.

제작자는 레베카 슈거. 카툰 네트워크 최초로 여성 제작자의 이름을 걸고 제작되는 애니메이션이기도 하다. tv시리즈는 시즌 5까지 방영되었다.

스티븐 유니버스 : 더 무비(Steven Universe: The Movie) 가 2019년 9월 2일에 개봉했다.

시놉시스

가상의 도시 비치 시티에서, 세 명의 인간형 외계인 크리스탈 젬과 젬스톤을 물려받은 인간소년 스티븐의 주변에서 일어나는 일들.

등장인물

인간

[ 지구에 거주하는 젬 ]

[ 홈월드에 거주하는 젬 ]

퓨전젬

작품의 특징

페미니즘적[1]

빈 문단 이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요.

인종적 다양성

젬들 자체도 다양한 피부색을 띄며 외계인이라는 설정, 지구인 캐릭터들의 인종또한 다양할 뿐만아니라 제작진, 성우진도 인종적으로 매우 다양하다.

흑인비하 캐릭터 논란

"Steven Universe: Art & Origins"에 실린 본편에 나오지 않은 캐릭터 중 콘크리트의 콘셉트 스케치이다.[2]

Steven Universe: Art & Origins라는 아트북에서 스티븐 유니버스에 나오지 않은 캐릭터 중 콘크리트라는 캐릭터의 설정이 흑인 비하적이라는 비판이 있었다.[3] 검은 피부에 하얀 입술의 여성 흑인이 과거 흑인 유모에 대한 인종차별적 캐리커처와 비슷하다는 것, 그리고 캐릭터 설명 중 "읽지 못함"이라는 설명이 있어 흑인에 대한 인종차별적 편견을 전시하는 캐릭터라는 비판이 있었다.

이에 대해 레베카 슈거는 트위터에 사과문을 게시했다. "이 작품은 경솔하게 만들어졌으며 책에 들어간 것이 잘못되었다. 이 때문에 상처받은 분들께 정말 죄송하다"며 본인이 "이 캐릭터를 만들거나 이런 요소를 선택하진 않았지만 확인 과정에서 누락했고 총책임 프로듀서로서 전적으로 책임지겠다"고 하며 "모든 책에서 해당 이미지를 삭제하겠다"고 밝혔다.[4] 스티븐 유니버스의 스토리 보드 작가이자 애니메이터인 라마 에이브람스 또한 본인 텀블러에 사과문을 게시했다. "디자인할 시간이 몇 분 밖에 없는 상황에서 콘크리트를 그렸으며 다른 누군가가 설명을 썼다"고 밝히며 "이 설명을 쓴 당사자는 이것이 부정적으로 보일 수 있다는 생각을 못했던 것, 경솔했던 것에 대해 매우 후회하고 있으며 이번 일을 통해 배웠다"고 했다. 또한 디자인에 대해서도 그는 "어두운 피부를 가진 캐릭터를 그리고 싶었"는데 "입술과의 대비가 인종차별적 캐리커쳐를 연상하는 것을 이해한다"고 밝혔다.[5] 스토리 보드 작가인 힐러리 플로리도가 본인이 콘크리트의 설명을 썼으며 진심으로 죄송하다고 본인 텀블러에 사과문을 게시하였다.[6]

퀴어함 (Queerness)

퀴어 캐릭터

퓨전

둘 이상의 젬이 동기화하여 융합하는 것. 퓨전한 젬들은 하나의 몸을 공유하며, 서로 다른 부분을 맡아 각자 컨트롤할 수도 있다. 융합한 젬의 수가 많을수록, 융합한 젬끼리 마음이 맞지 않을 수록 동기화가 어려워 퓨전이 쉽게 해제된다. 퓨전하기 전의 기억은 공유하지 않는다. 가넷에 따르면 너무 오랫동안 퓨전하면 혼자였던 것을 잊어버리게 된다고 한다.

동일한 종류의 젬끼리는 퓨전해도 동일한 젬이지만 다른 종류의 젬들과 퓨전하면 전혀 새로운 젬이 된다. 레베카 슈거는 이에 대해 한 사람이 다른 사람을 만나 어떻게 서로 변화하는 지에 대한 관심에서 비롯된 설정이라고 한다. 즉 퓨전 자체가 사람간의 관계를 은유한 것이다.

은하계 제국 Gem Homeworld에서는 같은 종류의 젬끼리 퓨전하는 것이 일반적이며, 크리스탈 젬처럼 서로 다른 젬들의 퓨전은 비난받아 마땅한 일로 치부된다.

현재 에피소드에 등장한 퓨전 젬으로는 알렉산드라이트(Alexandrite), 말라카이트(Malachite), 오팔(Opal), 레인보우 쿼츠(Rainbow Quartz), 사도닉스(Sardonyx), 스모키 쿼츠(Smoky Quartz), 스테바니(Stevonnie), 서길라이트(Sugilite), 로도나이트(Rhodonite), 플루오라이트(Flourite), 클러스터(Cluster), 스포일러가 있다.

퀴어 친족관계 (Queer Kinship)

스태프

  • 레베카 슈거(Rebecca Sugar)(기획, 총책임 프로듀서, 각본)
  • 이안 존스 쿼티(Ian Jones-Quartey)(남성, 공동책임 프로듀서)
  • 필 린다(Phil Rynda)(공동책임 프로듀서)
  • 아이비 앤 수라슈(Aivi & Surasshu)(작곡)
  • 제프 루(Jeff Liu)(작곡)

성우진

  • 'Haven't You Noticed (I'm a Star)'를 부른 올리비아 올슨(Olivia Olson)
  • 알렉시아 카딤(Alexia Khadime)(사도닉스(Sardonyx))
  • 크리스틴 페디(Christine Pedi)(홀리 블루 아게트(Holly Blue Agate))
  • 크리스티나 발린수엘라(Cristina Valenzuela)(제이-10(Jay-Ten))
  • 에스텔(Estelle Fanta Swaray) / 김은아 (가넷)
  • 디디 매그노 헐(Deedee Magno-Hall) / 김정아 ()
  • 그레이스 롤렉(Grace Rolek)(코니)
  • 케이트(Kate Micucci) / 안영미(셰이디 밀러(Sadie Miller))
  • 리사 해니건(Lisa Hannigan)(블루 다이아몬드(Blue Diamond))
  • 믹케일라 딧츠(Michaela Dietz) / 이계윤(애머시스트)
  • 제니퍼 파즈(Jennifer Paz)(라피스 라즐리)
  • 패티 루폰(Patti LuPone)(옐로우 다이아몬드(Yellow Diamond))
  • 리간 고메즈 프리스턴(Reagan Gomez-Preston) / 김은아(제니 피자(Jenny Pizza), 키키 피자(Kiki Pizza))
  • 셸비 안 나리토 라바라(Shelby Ann Narito Rabara)(페리도트)
  • 수잔 이건(Susan Egan)(로즈 쿼츠)
  • 톡스 올라군도예(Toks Olagundoye)(나네푸아 피자(Nanefua Pizza))
  • 톰 샤플링(Tom Scharpling) / 최한(그렉)
  • 잭 칼리슨(Zachry Dean Callison) / 안현서(스티븐)
  • 라마 에이브람스(Lamar Abrams) / 최지훈(벅 듀이)
  • 매튜 모이(Matthew Moy) / 최한(라스 바리가)

OST

OST 가사와 영상에 특정 캐릭터 또는 해당 에피소드의 스포일러가 있으므로, 검색전 주의 요망.

  • Be Wherever You Are
  • Both of You (영상)
  • Cookie Cat (영상)
  • Do It For Her (영상)
  • Don't Cost Nothin'
  • Do or Do Nut
  • Full Disclosure
  • Giant Woman (영상)
  • Haven't You Noticed (I'm a Star) (영상)
  • Here Comes A Thought (영상)
  • In The Real Way
  • I Think I Need A Little Change
  • It's Over Isn't It (영상)
    • 한국의 최다빈 선수가 이 노래를 포함한 쇼트 프로그램을 구성한 적이 있다. (영상)
  • Jam Buddies
  • Just a Comet (영상)
  • Lapis Lazuli
  • Let Me Drive My Van Into Your Heart
  • Li'l Butler
  • Love Like You
  • On The Run
  • Peace and Love (On The Planet Earth) (영상)
  • Serious
  • Something Entirely New
  • Steven And The Crystal Gems
  • Steven And The Stevens
  • Stronger than you (영상)
    • 언더테일 버젼으로 개사, 편집된 영상이 유명하다.
  • There's No One Like You
  • Tower of Mistakes
  • Wailing Stone
  • We Are the Crystal Gems Extended Theme Song
  • What Are You Doing Here
  • What Can I Do For You (영상)
  • What's the Use of Feeling Blue? (영상)
  • "나는 내가 존재한다는 느낌을 받고 싶고, 이 느낌을 받고 싶은 다른 사람들도 받으면 좋겠어요." SDCC에서, 여성 empowerment와 LGBT 주제 중심적인 이유에 대한 레베카 슈거의 대답 중 일부 번역 및 전문 : @gondolism_su

    작 중 스포일러 주의: 본 문서는 스티븐 유니버스의 최신화까지의 스포일러를 포함하고 있습니다.

1. 개요

스티븐 유니버스는 미국 카툰 네트워크에서 방영중인 애니메이션 시리즈이다. 어드벤쳐 타임의 전 스토리보드 작가이자 작곡가인 레베카 슈거가 제작했으며, 첫 방영일은 2013년 11월 4일이다. 2016년 8월 10일 기준으로 시즌3이 완결되었다.

카툰 네트워크 시리즈 사상 최초 여성이 기획한 애니메이션이다.


국내에서는 카툰 네트워크 코리아에서 더빙으로 정식 방영중이며, 방영 시간은 매주 월~금 낮12시 30분이다. 해당 더빙판 번역에 대해 현재진행형으로 논란이 있다. 자세한 사항은 마지막의 "더빙판 번역 논란" 항목을 참고할 것. 그 외에는 아이튠즈를 통해 구매할 수 있다. 한국 아이튠즈 스토어에서는 불가하고 미국 아이튠즈 스토어에서 미국 국적의 아이디를 만든 뒤(한국 국적 아이디로는 불가능하므로 구매를 염두에 두고 있다면 반드시 미국 국적 아이디를 만들어야 한다. 만드는 방법은 구글/네이버 등지에 '미국 아이튠즈 계정 만들기' 등의 검색어로 검색하면 많은 게시글들이 뜨니 참고.) TV Shows 카테고리에서 Steven Universe를 검색하여 구매하면 된다.


2016년 8월 29일 현재 볼륨 5까지 출시가 되어있으며, 종료된 볼륨(시즌)은 HD의 경우 볼륨당 24.99$, SD의 경우 19.99$에 구매 가능하다.  방영중인 볼륨은 할인이 적용되어 HD의 경우 19.99$, SD의 경우 14.99$에 구매가 가능해진다. 별개로 특정 에피소드만 구매하고 싶을 경우 에피소드당 HD 화질은 2.99$, SD는 1.99$에 구매할 수 있다. 보통은 에피소드당이 아닌 볼륨당 구매를 하는 편이 더 저렴한 편. 각 볼륨의 Sneak peak(맛보기)는 무료로 얻을 수 있다. 다만 감안해야할 점은, 아이튠즈 스토어의 업로드가 느린 편이라는 것과 아이튠즈 자체에서 한국어 자막을 제공하지 않는다는 것. 한국어 자막으로 감상하려면 제작된 한국어 자막 파일을 아이튠즈 용 자막 프로그램으로 입혀서 보면 된다.

2015, 2016년 '뛰어난 단편 애니메이션'부문에 노미네이트 되었다.

2. 특징

페미니즘과 다양성을 추구하는 애니메이션으로, 캐릭터 설정 및 애니메이션 흐름 전반에 제작진의 섬세한 젠더 감수성을 느낄 수 있다. 주인공 스티븐은 대표 컬러, 인종, 무기 등 흔히 즐겨 사용되는 '남자주인공'의 요소들이 의도적으로 배재되어있으며, 흔히 주어지는 힘과 전투, 충돌, 경쟁의 코드보다 대화와 화합, 조화의 코드가 들어가있다. 또한 펄, 애머티스트, 가넷 그리고 그 외의 젬들 역시 애니메이션에서 주로 묘사되는 여성캐릭터의 외형 및 성격에 대한 좁은 범위를 벗어나 훨씬 다양한 체형과 성격, 그들 스스로의 이야기와 갈등으로 이뤄지는 입체적이고 주체적인 성격을 가지고 있다.

또한 동성애를 직접적으로 드러내는 등 다양한 사랑의 묘사도 존재하며, 사랑의 긍정적인 부분 뿐 아니라 그러한 관계에서 뒤따라오는 상처와 슬픔, 어려움도 함께 묘사된다.

애니메이션에서 등장하는 캐릭터 들의 가족구성원 역시 이혼가정, 재혼가정 등도 함께 그려지고 있으며 부모 자식간의 갈등과 그 앙금을 풀어내는 스토리를 중간중간 풀어내고 있다.

3. 스토리

비치 시티 근처의 신비로운 사원에서 펄, 가넷, 애머티스트와 함께 생활하고 있는 스티븐은 타락한 젬 괴수들로부터 사람들을 안전하게 지키고 수호하는 <크리스탈 젬>의 일원이다. 스티븐은 자신의 힘을 제대로 이끌어내지 못해 보호받는 존재였으나,  차츰 성장하고 새로운 힘을 발현하며 당당히 크리스탈 젬으로서 적극적으로 임무에 참여한다. 그리고 자신들을 지지해주는 착한 젬 친구들 외에, 지구가 파괴되길 바라는 젬들의 고향 '홈월드'의 존재에 대해 알게 된다.

4. 등장인물

4.1. 크리스탈 젬

지구를 홈월드 젬으로부터 지켜내는 젬이다.

  • 스티븐 쿼츠 유니버스 (Steven Quartz Universe)
  • 로즈 쿼츠 (Rose Quartz)
  • 가넷 (Garnet)
  • 루비 (Ruby)
  • 사파이어 (Sapphire)
  • 펄 (Pearl)
  • 에머시스트 (Amethyst)
  • 페리도트 (Peridot)
  • 비스무트 (Bismuth)
  • 라피스 라줄리 (Lapis Lazuli)

4.1.1. 퓨전 젬

  • 오팔 (Opal)
  • 서길라이트 (Sugilite)
  • 사도닉스 (Sardonyx)
  • 스테바니 (Stevonnie)
  • 레인보우 쿼츠 (Rainbow Quartz)
  • 알렉산드라이트 (Alexandrite)
  • 말라카이트 (Malachite)
  • 클러스터 프로토타입 (Cluster Gems)
  • 클러스터 완성체 (The Cluster)
  • 스모키 쿼츠 (Smoky Quartz)

4.2. 홈 월드젬

  • 젬 매트리아크
                       현재의 문양                            과거의 문양
    다이아몬드는 젬들의 군주이다. 그들은 다이아몬드 연합을 결성해, 젬들과 젬들의 식민지를 다스린다. 지구에서의 젬 전쟁 이전에는 네 다이아몬드가 연합에 포함되어있었지만, 현재는 셋으로 이루어져있다. 과거 다이아몬드 연함 엠블럼에는 하얀색, 노란색, 파란색, 분홍색의 마름모꼴이 배치되어있으며, 현재 다이아몬드 연합 엠블럼에는 하얀색, 노란색, 파란색의 역삼각형이 배치되어있다. 작중에서 확실히 언급된 다이아몬드는 옐로 다이아몬드, 블루 다이아몬드, 핑크 다이아몬드이며, 과거 다이아몬드 엠블럼에서 가장 윗부분의 하얀색 다이아몬드는 화이트 다이아몬드로 추정된다. 현재의 앰뷸럼에서, 세 삼각형이 모여 작은 검은 삼각형을 이루는데 몇몇은 이것을 블랙 다이아몬드로 추측하기도 한다. 퓨전이 아님에도 불구하고 이들은 형태가 매우 크며, 무결점의 존재로 불린다.
    • 옐로 다이아몬드 : 다소 호전적인 성격의 젬이다.
    • 블루 다이아몬드 : 그녀가 슬퍼하면 그 주변의 젬들은 영향을 받아 눈물을 흘리게 된다.
    • 핑크 다이아몬드 : 자신의 식민지로 지구를 가장 처음으로 선택했다. 스티븐 유니버스의 어머니인 로즈 쿼츠에 의해 산산히 부서졌다고 전해진다. 핑크 다이아몬드의 방에는 로즈 쿼츠들이 방울에 갇혀 가득 차있다. 블루 다이아몬드는 핑크 다이아몬드의 방에 자주 찾아와 그녀의 죽음을 애도하지만, 옐로 다이아몬드는 방울 안의 모든 쿼츠를 없애는 것을 권한다.  
    • 화이트 다이아몬드  : 화이트 다이아몬드는 다이아몬드 중 가장 큰 크기의 젬이다.
  • 재스퍼 (Jasper)
  • 5 루비즈
    • 루비 독
    • 루비 아미
    • 루비 네이비
    • 루비 아이볼
    • 루비 레기
  • 블루 다이아몬드의 펄 : 블루 다이아몬드와 같이 옅은 하늘색 빛을 띄고, 눈을 가리는 단발머리를 하고 있다. 섬세하고 예민한 성격처럼 보인다.
  • 옐로 다이아몬드의 펄 : 옐로 다이아몬드와 같이 노란빛을 띄고 오만한 성격을 보인다.
  • 에메랄드 : 5시즌 11화에 라스의 적으로 등장.
  • 아쿠아마린 : 4시즌 24화에 처음 등장. 왼쪽 눈에 눈물과같은 아쿠아마린 보석이 있다. 머리 위에 리본을 마법스틱으로 변화시켜 염력 계열 마법을 사용한다. 나비모양의 나비날개를 원할때 꺼내서 날아다닐 수 있다. 왠지 몰라도 영국 억양으로 말을 한다.
  • 토파즈 : 4시즌 24화에 아쿠아마린과 함께 등장했다. 토파트 퓨전으로 몸 안에 인질을 가둘 수 있다. 납치하는 임무를 주로 맡는다. 라스와 스티븐의 대화에 눈물흘리며 탈출을 도울 정도로 감성적이다. 이들의 탈출을 막은 아쿠아마린에 의하면 '너네같은 퓨전체는 이르든 늦든 퓨전체란 결국 감성적이게 되는게 문제'라고 한다.
  • 지르콘 : 5시즌 2화에서 스티븐의 재판을 맡은 젬이다. 파란색 지르콘이 스티븐의 변호를 맡았으며, 초록색 지르콘이 검사를 맡았다.
  • 홀리 블루 아게트 : 핑크 다이아몬드가 만든 동물원의 2대째 관리자. 권력의 서열에 충실하다. 자신보다 낮은 서열의 에머시스트에게는 소리지르고 폭력을 휘두른다. 뒤통수 아래쪽으로 젬이  있다.
  • 아게이트 : 주로 경호원을 맡는 젬이다.
  • 헤소나이트 : 센티피들 에피소드에서 사령관으로 스케치만 나온 적이 있다. Save the light 게임에서는 제대로 등장.
  • 오프컬러 젬(Off colors): 결함이 있거나, 색이 잘못되었거나, 주어진 임무를 제대로 행할 수 없는 젬들을 오프컬러 젬이라고 부른다. 이 젬들은 로보노이드(추적로봇)에게 발각될 경우 깨어지기 때문에 홈월드의 지하 유치원에 숨어있던 젬들이다.
    • 루틸 : 상체 두 개가 붙어있는 샴쌍둥이처럼 보이는 젬이다. 다른 루틸들이 무서워서 도망가는 바람에 살아남을 수 있었다.
    • 로도나이트 : 루비와 펄의 퓨전체이다. 겁이 매우 많다.
    • 파파라차(Padparadscha) : 매우 희귀한 오렌지색 사파이어다. 예지력이 있어야할 사파이어지만, 결함이 있어, 이미 일어난 일을 한발 늦게 예측한다.
    • 플루오라이트 : 6개의 젬의 퓨전체로 애벌레와 같은 몸통을 가지고 있다.

4.3. 젬 몬스터

홈월드가 젬 전쟁에서 진 뒤 지구에 남은 젬들이 다이아몬드의 공격을 받아 변질된 것으로, 인간형이 아닌 괴물의 모습을 띄고 있다. 모든 젬 몬스터들은 변질되기 전에는 인간형의 젬이었기 때문에, 재생성시 인간형의 실루엣이 나타난다. 젬 몬스터들은 젬과 같이 신체에 심각한 피해를 입으면 형체가 파괴되어 젬스톤의 형태로 돌아가며, 젬스톤을 방울로 감싸면 재생성되지 않는다. 젬 몬스터들은 젬이 깨진 것이 아니기 때문에 치유능력을 가진 로즈나 스티븐에게도 완벽히 치유될 수 없다. 변질되기 전 기억을 기억하는 듯 하며, 같은 종류의 젬이 변질하면 같은 종류의 젬 몬스터가 되는 것으로 보인다.

  • 센티피틀
  • 피라미드 템플 젬
  • 웜 몬스터
  • 데저트 글래스
  • 빅 버드
  • 하늘 딱정벌레
  • 땅 딱정벌레
  • 젬 동굴 몬스터
  • 워터멜론 투어말린
  • 아이스 몬스터
  • 투명 젬 몬스터
  • 등대 젬 몬스터
  • 물곰
  • 슬링커
  • 게 젬 몬스터
  • 재스퍼

4.4. 인간

  • 유니버스 일가
    • 로즈  *결혼식에 관한 일화가 있다면 추가바람
    • 그렉 유니버스 : 젊은 시절에는 무명가수였다. 지금은 밴에서 살고있다. 원래 이름은 '그렉 드마요'지만 개명했다. 제작자 레베카 슈거가 개인적으로 가장 좋아하는 캐릭터라고 한다.
    • 스티븐 쿼츠 유니버스 : 로즈와 그렉 사이에서 태어난 아이. 불가능할거라 생각했던 '젬과 인간 사이에서 최초로 태어난 아이'다. 크리스탈 젬도 이런 경우는 처음보는지라 한동안 그의 존재를 이해하기 힘들어했다.
  • 마헤스와란 일가
    • 코니 마헤스와란
    • 프리앙카 마헤스와란 : 코니의 어머니로 병원의사로 등장한다. 시간에 관한 약속을 철저하게 하는 편으로, 코니의 일상을 모두 다 알아야 한다는 생각을 가지고 있어 오랜시간 코니를 힘들게 한다.
    • 더그 마헤스와란
  • 듀이 일가
    • 빌리엄 듀이 : 비치 시티의 시장이다. 비치 시티를 처음 발견한 '윌리엄 듀이'의 후손이다.
    • 벅 듀이 : 비치 시티의 힙스터다. 항상 유행을 선도하는 패션을 선보인다. 아버지 그렉의 기타 강의를 돕기 위해 스티븐 유니버스가 그린 그림을 가지고 티셔츠를 만들어 스티븐과 그렉을 웃음 거리로 만드는데, 스티븐은 벅 듀이의 어린 시절 그림으로 티셔츠를 만들어 뿌림으로 그에게 복수한다. 벅 듀이는 자신의 그림이 웃음 거리가 되는 것을 보고 스티븐에게 사과하고, 그렉의 기타 강의를 듣는다.
  • 비달리아 일가
    • 비달리아 : 어니언과 사워크림의 어머니로 직업은 아티스트다. 주로 애머시스트를 뮤즈삼아 그림을 그린다.  에머시스트와 매우 친한 친구사이이기도 하다.
    • 옐로우테일 : 직업은 어부다. 사워크림에게는 양아버지다.
    • 어니언 : 비달리아와 옐로우 테일의 아들이다. 그는 가족 외에는 대화를 잘 하지 않으며 그가 말할 때는 영어가 아니라 '뫄마마마마 뫄마마마뫄마마'같은 식으로 왱알거리며 말을 하는데, 용케도 주위 사람들은 잘알아듣는다.
    • 사워크림 : 비달리아와 마티 사이의 아들이다. 파티가 있을 때마다 DJ를 맡고있다. 옐로우테일가 DJ직업을 반대하여 둘이 자주 싸우는 것 같다.
    • 마티 : 사워크림의 친아버지이다. 그렉 유니버스가 젊은 시절 가수 생활을 할 때 그의 매니저를 맡았으나 그렉을 수시로 무시하는 언사를 보여 해고 당했다.
  • 피자 일가
    • 네네파 피자 : 피자 일가의 할머니이다. 나중에는 시장으로 선거에 나서며 원래 시장이였던 듀이는 네네파와의 선거 대결에서 물러나며 더 좋은 현명한 시장이 될 것이라며 네네파에게 악수를 건넨다. 그녀의 행보가 어떨지는 미지수.
    • 코피 피자
    • 키키 피자 : 키키 피자와 제니 피자는 쌍둥이 자매다. 제니 피자와는 달리 피자 가게를 운영하는데 많은 시간을 보내고 있다.
    • 제니 피자 : 피자 배달을 주로 맡긴 하지만 피자 배달차를 타고 벅, 사워크림과 함께 놀러다니는 경우가 더 많은 것 같다.
  • 프라이먼 일가
    • 미스터 프라이먼
    • 피디 프라이먼
    • 로날도 프라이먼 : 각종 초자연적 현상을 매우 좋아하는 블로거. 작중 로날도는 'Keep Beach City Weird'라는 이름으로 비치시티에서 일어나는 이상한 일들을 블로그에 글을 올리는데, 이 블로그는 실제로도 제작진에 의해 운영되고 있다. 링크 관련 책 또한 발매되어 아마존에서 구입할 수 있다고 한다.
  • 밀러 가
    • 바바라 밀러 : 비치시티의 우체부. 당찬 성격이지만 세이디가 원하는 것을 항상 오바하여 강요하므로 세이디는 많이 답답해한다. 비차팔루자에서 세이디가 노래하게 되는 것을 알게되자 세이디의 의사는 묻지도 않고 스티븐과 함께 각종 의상과 화장으로 그녀를 힘들게 했다. 세이디는 답답하다며 자신의 속내를 털어놓고 무대 위에 올라서는 것을 포기하고 바바라와 화해한다. 하지만 세이디의 모든 열쇠 복사본을 가지고 있다. 4시즌 23화에서는 세이디가 사라지자 빅도넛 휴게실에 복사본 열쇠로 들어가 세이디가 있는지 확인한다. 스티븐이 어떻게 들어갔느냐고 묻자 엄마라면 당연히 가지고 있어야 좋은 엄마라고 한다.
    • 세이디 밀러 : 빅도넛에서 일하고 있다. 근력이 꽤 좋은편으로 빅 도넛에서 일할 때도 무거운 박스를 들거나 옮기는 일은 세이디가 주로 하고 있다. 위기상황에서도 좀처럼 당황하지 않는 성격이다. 스티븐, 라스와 함께 외딴 섬에서 젬 몬스터를 만났을 때는 그것을 물리치기까지 한다. 라스를 좋아하기 때문에 라스가 시키는 성가시고 작은 일들은 눈감아 주는 편이다. 노래를 무척 잘한다. 친구들과 함께 밴드를 결성한 후에는 '세이디 킬러'라는 예명으로 활동한다. 밴드 이름은 '세이디 킬러와 용의자들'
  • 바리가 가
    • 마사 바리가 : 라스의 어머니, 실종 건에 대해 듀이 시장이 아무것도 하지않고, 듀이가 라스의 존재조차 제대로 알지못하자 분노하여 얼굴에 토마토를 던진다.
    • 단테 바리가 : 라스의 아버지
    • 라스 바리가 : 확장형 피어싱으로 늘어난 커다란 귀가 특징이다. 해골모양이 그려진 피어싱, 티셔츠 등을 좋아한다. 라스의 취미는 베이킹인데, 구리기다고 생각해서 알리고 싶지 않아한다. 세이디와 스티븐에게 해준 우베 케이크에 대한 반응을 보면 베이킹을 무척 잘하는 것 같다.  부모님인 마사와 단테가 지어준 이름은 원래 '라라미(여성형이름)'이다. '라스'라는 이름은 그 자신이 지은 이름으로, 팬덤 사이에서는 라스가 트랜스젠더를 대변하는 인물이 아닌가 하는 추측을 강하게 하고 있다. 소위 '잘나가는' 벅 듀이 일행과 함께 놀고 싶어한다. 피어싱으로 확장한 도너츠처럼 생긴 귀가 특징이다. 빅도넛에서 일하고 있다. 로날도와는 과거에 친구 사이였다. 스티븐이 홈월드로 납치당할 때 함께 납치당했다가 홈월드에 퇴색 젬들과 함께 머무르게 된다. 평생을 도망치며 살았다는 그는 처음으로 퇴색 젬들을 위해 나섰다가 죽고 마는데, 스티븐이 그를 껴안고 눈물을 흘리자 되살아나게 된다. 되살아난 라스는 피부색이 핑크색으로 변하게 되고 라이언처럼 머리에 아공간으로 이어지는 포탈이 생기게 된다.
  • 레슬링선수들
    • 핸섬 행크
    • 대싱 대니 두버
    • 청크 트럭
    • 콘크리트 히트
    • 빌리 뱅크 어셋
    • 하울 존스
    • 샤크 오 매니아
    • 씨 와스프
  • 그 외
    • 버디 버드윅
    • 해럴드 스마일리 : 해럴드 스마일리는 비치시티의 게임센터인 <펀랜드>를 운영하고 있다. 밤에는 레슬링 경기를 해설하며 각종 엔터테인먼트 해설가로 활약한다. 과거에 꽤 다양한 직업들을 가졌던 것으로 보인다. 코미디언 등 빅도넛의 직원 비디오에도 출연하여 안전 교육에 관한 노래를 부른 바 있다.
    • 미스터 프라우니 : 스마일리와 함께 스탠드업 코미디를 했던 사람이다.
    • 제이미
    • 케빈
    • 미스테리 걸
    • 선샤인 저스티스 : 엠파이어시티에 공연장을 운영하고 있는 그렉의 오랜 친구다. 세이디는 그녀를 괴상하게 분장한 자신의 엄마로 착각했다.
    • 가반조 : 어니언의 친구다. 가반조, 핀토, 스쿼시, 수프는 여름에만 비치시티에 오는 아이들이다.
    • 핀토 : 어니언의 친구 가반조가 데리고 다니는 젖먹이 동생이다.
    • 스쿼시 : 어니언의 친구다.
    • 수프  : 머리에 냄비를 모자처럼 쓰고 다니는 어니언의 친구다.
    • 엉클 그랜파 : 크로스 오버 에피소드로 등장. 머리에 헬리콥터 모자를 쓰고 있다.
    • 수트 케이스 샘
    • 제인 : 영화관의 티켓 카운터로 등장. 아무도 믿지 않았지만 로날도와 데이트 한 적이 있다.
    • 리키 : 엠파이어 시티의 르 호텔 매니저.
    • 제프 : 코니가 학교에서 실수로 때린 아이다. 가넷이 죄책감을 피하지말고 받아들이라고 하자 이후 코니는 그 아이에게 사과하고 친해진 듯 하다.
    • 마이크 크롤
    • 앤디 드마요 : 그렉의 숙부, 숙모의 아들이다. 헛간에서 살고있는 젬들을 내쫒으려 하지만 나중에는 그렉과 함께 가족임을 알고 그들을 받아들인다.

4.5. 기타

  • 라이언 : 고양이와 너무 흡사한 귀여운...핑크빛의 사자. 공간이동 능력을 가지고 있으며 털갈기 속에 아공간을 가지고 있다. 아공간은 생각보다 크다. 들판과 언덕이 있는데 이 곳에 가면 숨을 쉴 수는 없지만 물건을 보관하기 적합하여 스티븐은 별걸 다 집어넣어둔다. 심지어 자전거까지;; 처음 방문했을 때는 언덕에 로즈가 보관해둔 로즈의 검과 각종 물건들이 있었다. 라이언의 핑크 몸과 아공간 등등이 모두 로즈와 관련이 있는 것처럼 보인다. 펄은 로즈에 대해 모든 것을 안다며 자신하지만 라이언에 대해서는 전혀 몰랐다며 서운해한다. 시즌5에서 죽어버린 라스의 몸에 스티븐이 눈물을 흘리자 라스가 핑크색 피부로 변하며 되살아나게 되며 그 역시 라이언처럼 머리카락에 아공간 포탈이 생기게 된다. 스티븐은 이 때 라이언 역시 죽었다가 로즈에 의해 되살아난 생명체임을 알게된다. 작중 시장의 조상인 버디 버드윅이 탐험을 하다가 사막에서 로즈를 만나는 에피소드가 있는데, 이 때 로즈와 함께있던 7마리의 사자  중 하나가 라이언으로 예상된다.
  • 수박인
  • 수박 유니버스
  • 호박이 : 스티븐의 능력으로 만들어진 생명체. 이전에 만들었던 수박과는 다르게 아래로 다리 4개가 생겼다. 행동 또한 애완견와 같은 모습을 보인다. 처음에는 스티븐에게 애정을 보이지만 스티븐이 호박을 칼로 조각하는 것을 보고 겁을 먹어 페리도트와 라피스에게 달라붙는다.
  • 덩어리 새 (bird blobs) : 외계 행성에서 발견한 새. 새끼일 때는 손바닥만한 사이즈로 매우 귀엽지만, 성체가 되면 매우 거대해진다. 양 손에는 갈고리가 있고 몸은 어두운 푸른빛이며 빠르게 데굴데굴 굴러 이동한다.

5. 지역

5.1. 비치시티

비치시티의 주요 장소들

  • 빅 도넛 (The Big Donut) : 스티븐이 자주 가는 도너츠 가게로 라스와 세이디가 일하고 있다.
  • 프라이 가게 (Beach Citywalk Fries) : 스티븐은 종종 이 프라이 가게에 가서 프라이 조각(the bits)을 무료로 얻어먹곤 한다.
  • 피쉬 스튜 피자 (Fish Stew Pizza) : 피자 일가가 운영하는 피자집이다.
  • 세차장 (It's a Wash) : 스티븐 유니버스의 아버지인 그렉이 운영하는 세차장이다.
  • 펀랜드 (Fun Land) : 해럴드 스마일리가 운영하는 게임센터다. 여기서 스티븐은 가챠머신을 이용해 가이(Guys) 피규어를 뽑는다. 어니언 역시 단골인데 가끔 자판기 안에서 나오기도 한다. 가넷은 한동안 펀랜드의 게임 중 하나인 <고기를 흔들어라>(Shake Your Meat)는 리듬게임에 중독되어 헤어나오지 못했다. 스티븐은 게임으로 그녀를 이기고 게임중독에서 벗어나게 만들려고 하지만 실패하고, 결국 기계를 부수어 그녀를 정신차리게 만든다.
  • 크리스탈 템플 (Crystal Temple)
  • 등대 (Lighthouse)
  • 헛간 (The Barn) 비치시티의 교외 지역에 방치되어 있던 헛간이다. 원래는 그렉의 숙부, 숙모의 소유지이지만 이후 페리도트와 라피스 라줄리가 살게 되었다. 다이아몬드에 의해 또 다시 전쟁이 날 것이라는 예감이 들자 라피스는 헛간을 통째로 꺼내어 우주 멀리 도망가려고 한다. 하지만 멀리 떠나지 못하고 도망간 곳은 달이었다. 로날도가 달을 관찰하다가 헛간을 보고, 스티븐에게 알려주어 알게 되었다.
  • 버드윅 공립 도서관 : 스티븐이 버디 버드윅의 저널을 발견한 곳이다. 그는 책을 너무 많이 쓴 나머지 도서관을 만들 정도가 되는 바람에 도서관을 세우게 된다.

5.2. 주요 건축물

지구 식민지 시절 젬들이 건설한 건축물과 젬과 관련된 장소들.

  • 커뮤니케이션 허브
  • 유치원
  • 달 바다 첨탑
  • 하늘 첨탑
  • 바다 성지
  • 얼음 동굴
  • 고대 하늘 경기장
  • 펄의 경기장
  • 구름경기장
  • 로즈의 비밀 무기고 : 스티븐은 라이언의 공간이동 능력으로 알게되었다. 펄은 자신만이 알고있는 장소라며 의기양양해 하며 스티븐에게 이 장소를 알려주지만 스티븐은 이미 가본 곳이다.
  • 정동석
  • 젬 전쟁터 : 한때 홈월드 젬과 크리스탈 젬이 전쟁했던 곳이다. 지금은 거대한 산딸기로 덮여있지만 여기저기 부서진 무기들이 보인다.
  • 대장간
  • 핑크 다이아몬드의 무덤 : 핑크 다이아몬드가 깨진 곳이다. 한국의 산 어딘가에 위치해 있다.

5.4. 그 외

  • 오션타운

5.4. 우주

  • 달기지
  • 홈월드
  • 핑크 다이아몬드의 인간 동물원 : 약 5천년 전에 핑크 다이아몬드는 인간을 수집하여 동물원을 만들어두었다. 추후 블루 다이아몬드는 지구의 핑크 다이아몬드가 깨진 곳(한국)에서 애도하다 그렉을 발견하고 동물원으로 데려간다.

6. 연표

스티븐 유니버스의 사건을 시간대 순으로 추측하여 나열한 연표

시간대 내용 비고
홈월드 홈월드, 지구를 새로운 식민지로 선택 당시 인간은 수렵,채집 위주의 문명
지구와 홈월드를 우주선으로 왕복 워프패드 건설 전
식민지 전성기 첨탑, 유치원 A/B, 통신기, 워프패드 등을 건설 지구에서 젬 생산 시작
수천년 전 로즈, 홈월드 배신 결심
지구를 위한 첫 번째 전쟁 고대의 하늘 아레나에서 발발, 당시 재스퍼 참전(추정)
펄, 로즈의 기사가 됨 당시 펄 나이 수천 살 가량
6천년 전 지구의 유치원 폐쇄 및 젬 파괴 Prime(A) 유치원에서 젬들이 부화된 이후 지반이 손상된 것으로 추정. 지구에서 젬 생산 중단
5750년 전 홈월드에서 반란세력 조사를 위한 젬 외교단 파견 사파이어 (1명) / 루비 (3명) / 식민지 담당은 블루 다이아몬드 추정
가넷, 크리스탈 젬 합류 최초의 이종퓨전
5500년 전 크리스탈 젬 군대 / 홈월드 젬 군대 전쟁 Guide to the Crystal Gems (a. k. a GCG)에서 언급됨
애머티스트, 폐쇄된 유치원 A에서 탄생 유치원 폐쇄 후 500년 뒤 (전쟁이 끝난 후 밖으로 나옴 - GCG 39p)
5300년 전 로즈 쿼츠, 비스무트를 방울로 봉인
5천년 전 라피스, 지구에 잠시 방문했다 전쟁에 휘말려 젬펑 크리스탈 젬 소속이 라피스를 공격한 것으로 추정
라피스, 홈월드 젬에게 주워져 도구로서 이용됨 거울에 부착되어 크리스탈 젬의 정보를 요구
홈월드 클러스터 프로젝트 : 유치원 A에 프로토타입 실험 시작 전장에서 파괴된 젬 조각들이 사용
수천년 전 홈월드 클러스터 프로젝트 : 유치원 B에 젬-지반 무기 클러스터 배양 시작 담당자는 옐로우 다이아몬드 추정
수백년 전 홈월드, 지구 철수 철수 도중 라피스 젬 파손
다이아, 젬의 정신을 찢는 빔 무기를 지구에 살포 타락한 젬 몬스터로 변화됨
크리스탈 젬, 로즈 및 소수의 젬만 생존
펄, 갤럭시 워프에서 라피스 입수
애머티스트, 크리스탈 젬 합류
200년전 듀이 일가, 크리스탈 사원 근처에 상륙하여 비치시티 개척 현재 듀이의 증조-증조-증조 할아버지
몇십년 전 그렉, 비치시티 공연 중 로즈와 만남 그렉은 당시 22세
그렉과 로즈, 연인이 됨
그렉, 세차장에 취직
14년 전 스티븐 탄생 최초의 하이브리드. 로즈는 사라짐
그렉, 스티븐 육아를 맡음
크리스탈 젬, 사원을 주택으로 개조
현재 스티븐, 사원에서 크리스탈 젬 활동 중 Steven's Birthday 기점으로 스티븐은 14살

7. 에피소드 목록

시즌 1A

회차 제목 방영 날짜(미국 기준)
1 Gem Glow 2013.11.04
2 Laser Light Cannon 2013.11.04
3 Cheeseburger Backpack 2013.11.11
4 Together Breakfast 2013.11.11
5 Frybo 2013.11.18
6 Cat Fingers 2013.11.25
7 Bubble Buddies 2013.12.02
8 Serious Steven 2014.01.13
9 Tiger Millionaire 2014.01.20
10 Steven's Lion 2014.01.27
11 Arcade Mania 2014.02.17
12 Giant Woman 2014.02.24
13 So Many Birthdays 2014.03.03
14 Lars and the Cool Kids 2014.03.10
15 Onion Trade 2014.03.17
16 Steven the Sword Fighter 2014.04.09
17 Lion 2: The Movie 2014.04.23
18 Beach Party 2014.04.30
19 Rose's Room 2014.05.14
20 Coach Steven 2014.08.21
21 Joking Victim 2014.08.28
22 Steven and the Stevens 2014.09.04
23 Monster Buddies 2014.09.11
24 An Indirect Kiss 2014.09.18
25 Mirror Gem 2014.09.25
26 Ocean Gem 2014.09.25

시즌 1B

회차 제목 방영 날짜(미국 기준)
27 House Guest 2014.10.02
28 Space Race 2014.10.09
29 Secret Team 2014.10.16
30 Island Adventure 2014.10.23
31 Keep Beach City Weird 2014.10.30
32 Fusion Cuisine 2014.11.06
33 Garnet's Universe 2014.11.13
34 Watermelon Steven 2014.11.20
35 Lion 3: Straight to Video 2014.12.04
36 Warp Tour 2015.01.08
37 Alone Together 2015.01.15
38 The Test 2015.01.22
39 Futuer Vision 2015.01.29
40 On the Run 2015.02.05
41 Horror Club 2015.02.12
42 Winter Forecast 2015.02.19
43 Maximum Capacity 2015.02.26
44 Marble Madness 2015.03.05
45 Rose's Scabbard 2015.03.09
46 Open Book 2015.03.19
47 Shrit Club 2015.04.16
48 Story for Steven 2015.04.09
49 The Message 2015.03.10
50 Political Power 2015.03.11
51 The Return 2015.03.12
52 Jail Break 2015.03.12

시즌 2

회차 제목 방영 날짜(미국 기준)
1 Full Discolsure 2015.03.13
2 Joy Ride 2015.03.26
3 Say Uncle 2015.04.02
4 Love Letters 2015.04.23
5 Reformed 2015.04.23
6 Sworn to the Sword 2015.06.15
7 Rising Tides, Crashing Skies 2015.06.16
8 Keeping it Together 2015.06.17
9 We need to Talk 2015.06.18
10 Chille Tid 2015.06.19
11 Cry for Help 2015.07.13
12 Keystone Motel 2015.07.14
13 Onion Friend 2015.07.15
14 Historical Friction 2015.07.16
15 Friend Ship 2015.07.17
16 Nightmare Hospital 2015.09.10
17 Sadie's Song 2015.09.17
18 Carch and Release 2015.09.24
19 When It Rains 2015.10.01
20 Back to the Barn 2015.10.08
21 Too Far 2015.10.15
22 The Answer 2016.01.04
23 Steven's Birthday 2016.01.05
24 It Could've Been Great 2016.01.06
25 Message Received 2016.01.07
26 Log Date 7 15 2 2016.01.08

시즌 3

회차 제목 방영 날짜(미국 기준)
1 Super Watermelon Island 2016.05.12
2 Gem Drill 2016.05.12
3 Same Old World 2016.05.19
4 Barn Mates 2016.05.26
5 Hit the Diamond 2016.06.02
6 Steven Floats 2016.07.18
7 Drop Beat Dad 2016.07.18
8 Mr. Greg 2016.07.19
9 Too Short to Ride 2016.07.20
10 The New Lars 2016.07.21
11 Beach City Drift 2016.07.22
12 Restaurant Wars 2016.07.25
13 Kiki's Pizza Delivery Service 2016.07.26
14 Monster Reunion 2016.07.27
15 Alone at Sea 2016.07.28
16 Greg the BabySitter 2016.07.29
17 Gem Hunt 2016.08.01
18 Crack the Whip 2016.08.02
19 Steven vs. Amethyst 2016.08.03
20/21 Bismuth 2016.08.04
22 Beta Part 1 2016.08.08
23 Earthlings Part 2 2016.08.08
24 Back 2 the Moon Part 3 2016.08.09
25 Bubbled 2016.08.10

시즌 4

회차 제목 방영 날짜(미국 기준)
1 The Kindergarten Kid 2016.08.11
2 Know Your Fusion 2016.08.12
3 Buddy's Book 2016.08.18
4 Mindful Education 2016.08.25
5 Future Boy Zoltron 2016.09.01
6 Last One Out of Beach City 2016.09.08
7 Onion Gang 2016.09.15
8 Gem Harvest (예정) 2016.11.17 (예정)

8. 스티븐 붐

스티븐 유니버스는 1주일 1회 방영에 휴방 기간이 잦고 길었으나, 가끔 중요한 내용이 다뤄지는 에피소드는 스티븐 붐 (Steven Bomb)이라는 타이틀로 주중 1일 1에피소드를 방영하는 폭발적인 방영을 했다. 하지만 스티븐 붐이 끝나면 긴 휴방을 하는 경우가 잦다.


StevenBomb 1

로즈의 검집, 비치시티를 찾아온 홈월드 우주선, 재스퍼의 등장, 그리고 가넷의 정체와 스티븐 유니버스 팬덤에서 많은 사랑을 받는 곡 Stronger Than You가 방영된 붐이다.


StevenBomb 2

코니가 펄에게 검을 배우게 되고, 그렉과 로즈가 어떻게 서로와 더 가까워졌는지에 대한 내용이 나왔다. 또, 스티븐이 꿈을 통해 바닷속의 라피스와 만나는 에피소드도 포함되어있다.


StevenBomb 3 : Week of Sardonyx

사도닉스의 첫 등장이 나오며, 펄과 가넷의 관계가 심각하게 틀어지고 또 그 관계가 회복되는 내용이 포함된 붐이다.


StevenBomb 4 : Steven's Birthday Bomb

스티븐의 생일 이벤트과 루비와 사파이어의 첫 만남 이야기, 그리고 페리도트가 크리스탈젬으로 합류하고 지구에 대해 기록하는 과정이 담긴 붐이다.

9. 타 미디어

9.1. 모바일게임

카툰 네트워크에서 발매한 스티븐 유니버스 모바일 게임 목록이다.

Attack the Light

  • AOS / iOS

스테이지 형태로 진행되는 턴제 RPG 게임이다. 애니메이션의 심플 그림체의 캐릭터들이 등장하며, 젬스의 실제 스킬들을 적절히 활용하여 젬 몬스터들을 없애나가며 진행한다.

Soundtrack Attack

  • AOS / iOS

스테이지형태로 진행되는 리듬 게임이다.

자신만의 홈월드 출신 젬 아바타를 커스텀할 수 있다는 것이 특징이며, 게임 진행은 노래에 맞춰 나오는 노트를 알맞은 타이밍에 누르면 된다.

Save the light

Attack the light의 속편 게임으로, 콘솔(PS4, Xbox One)용이다.

액션 어드벤쳐 롤플레잉 게임이며, 그럼피페이스(Grumpyface)에서 개발했다.

9.2. 코믹스

*추가바람*

9.3. 굳즈

굳즈로는 '미스테리 미니스' 랜덤 피규어가 있다.

한국에는 정발되지 않았으며 직구가 아니면 구하기가 힘들다.

9.4. 책

  • The Answer : 2016년 9월에 출판된 동화책이다. 루비와 사파이어의 이야기를 담고있다. 이 책은 <뉴욕  타임스> 베스트 셀러가 되었다. 국내에서는 알라딘에서 구입할 수 있다.
  • 스티븐 유니버스 ART&ORIGINS : 스티븐 유니버스 공식 아트북이다. 국내 번역판으로 발매되었다. 스티븐 유니버스의 탄생 일화, 음악과 배경, 캐릭터 디자인, 스케치, 레베카 슈거와 그 외 인물들의 인터뷰 등이 다양하게 들어있다.

10. 더빙판의 번역 논란

카툰 네트워크 코리아에서 몇 장면들을 작품의 서브텍스트를 무시한 채로, 혹은 아예 정반대의 의미로 번역한 것이 밝혀져 논란이 되고 있다.

  • 시즌1 48번째 에피소드인 "Story for Steven"에서 마티가 '성공만 하면 여자들은 얼마든지 얻을 수 있다'고 하자 그렉이 '마티, 여자들도 사람이라구요(Marty, Women are people)'라고 말한 대사를 '그런 여자들은 됐어요'로 번역하였다. 원본 대사가 강하게 여성주의적인 의미를 함축하고 있음에도 번역에서는 그 의미를 지워버리고 오히려 반대의 의미로 만들었다는 지적이다.
  • 시즌 2 9번째 에피소드 "We need to talk"에서는, 그렉이 로즈에게 하는 대사인 "다른 인간을 사랑해본 적 있나요?"가 "다른 남자를 사랑해본 적 있나요?"로 번역되었다.
  • 시즌 2 11번째 에피소드인 "Cry for help"에서 스티븐이 사도닉스의 퓨전을 보고 외치는 감탄사인 'Giant woman!'을 '거인 아줌마'로 번역하였다. 아줌마라는 단어의 용례가 명사의 의미를 떠나서 한국의 실생활에서 어떤 의미를 가지고 쓰이는지(중년 여성들을 비하하기 위해 어떤 의미로 쓰이는지) 고려했을때 이는 적절하지 못한 번역이었다는 지적이다.
  • 청소년 여성으로 등장하는 세이디 밀러를 성인 여성으로 해석해 더빙하여, 또래의 청소년 남성인 라스가 세이디에게 존댓말을 쓰고, 스티븐은 라스에게는 반말을, 세이디에게는 존댓말을 쓰도록 처리되었다. 한국 더빙 세이디의 목소리는 원작과 매우 달라, 팬덤에서는 세이디의 뚱뚱한 외모만 보고 몇 애니메이션에서 차별적으로 그리는 '뚱뚱한 추녀'의 이미지를 그대로 차용한 것 아니냐는 의견 등이 많다.
  • 그 외에 굳이 오역은 아니나, 시즌1의 45번째 에피소드인 "Rose's scabbard"에서 로즈의 홀로그램이 펄에게 하는 대사인 'My pearl'을 '나의 친구 펄'로 번역하였으며 대사("내 친구 펄, 넌 내 최고의 친구야")에서 친구임을 강조한다는 지적이 있다. 이는 로즈와 펄의 관계에 존재하는 퀴어성을 지우는 것으로 간주될 수 있다.
  • 시즌 1 25번째 에피소드인 Mirror Gem에서, 펄의 "스티븐은 자기가 뭘 하는지 모르는 걸 거야"가 "스티븐이 아직 어려서 뭘 몰라서 그래"와 같은 에이지즘적인 표현으로 번역되었다.
  • *추가 바람*


참고 자료

  • Wikipedia.org
  • 보석류 관련 용어
  • Steven Univers Fan Wiki
  • Anahita Stones
  • DeviantArt
  • Guide To The Crystal Gems
  • 보석박물관
  • [1] 볼륨4는 HD 18.99$에 구매 가능.
  • [2] 이때 펄 두명과 옐로 다이아몬드가 부르는 노래는 "what's the use of feeling blue"로, 핑크 다이아몬드를 항상 그리워하겠지만 더 이상의 우울한 감정은 가지고 있을 필요가 없다는 내용이다.
  • [3] 화이트 다이아몬드는 팬들이 다이아몬드 연합 앰블럼의 색을 보고 추측한 다이아몬드 연합 구성원의 이름일 뿐, 정식으로 작품 내에서 언급된 적은 없다.
  • [4] 숫사자 세마리와 암사자 네마리.
  • [5] 카툰 네트워크에서 방영되는 엉클 그랜파(Uncle Grandpa)와의 콜라보 에피소드이다. 엉클 그랜파는 한국에는 거의 알려지지 않은 애니메이션이다.

같이 보기

출처