이현정

이현정 혹은 양이현정은 대한민국의 여성 농업인 겸 번역가이다.

번역

여성이 좀더 자유롭고 평등하게 살 수 있는 사회를 만들기 위해 여성주의 출판물의 기획과 번역 작업에 힘쓰고 있다. 2014년 한해 한 두 권 번역 편집일을 한다고 밝혔다. 아래는 이현정의 번역서 목록이다.

• 이갈리아의 딸들(1996년): 히스테리아로서 같이 번역하였다.
• 여성과 남성이 다르지도 똑같지도 않은 이유(1999년): 위와 같음.
• 섹스의 역사 : 고대에서 현대에 이르는 남성과 여성의 변천사(2000년)
• 섹슈얼리티와 과학의 대화(2001년)
• 일상의 반란(2002년)
• 남자가 월경을 한다면(2002년)
• 마릴린 먼로, My Story(2003년)
• 서른 살의 다이어리(2005년)
• 소녀 멘토링 가이드(2007년)
• 노란 샌들 한 짝(2007년)
• 군사주의에 갇힌 근대(2007년)
• 거짓된 진실 : 계급·인종·젠더를 관통하는 증오의 문화(2008년)
• 땡큐 아메바(2010년)

집필

2014년 '예전에는 어린이 책을 주로 하였고 최근에는 실용서적을 하고 있다'고 인터뷰했다.

• 초경파티 - 공저

활동

• 1995년~? - 히스테리아

생애

부산에서 태어나 서울대학교 불어불문학과와 이화여자대학원 여성학과를 졸업했다. 환경, 생태, 여성학 등을 공부하는 대학모임에서 만난 백승우와 1996년 결혼하였고 1998년 경북 울진에 땅을 사며 귀농을 시작했다. 2002년경에 본격적인 귀농을 위해 춘천으로 갔고 이 때 출판사에서 파트타임을 하면서 남는 시간에는 불교대학을 다녔다. 2006년에 화천으로 갔다. 남편이 용호리 이장을 하면서 이장 마누라를 맡고 있다.