Not editable
제가 몰랐을 뿐 충분히 널리 쓰이는 표현인 듯합니다.
혹시 그런 게 아니고 이 문서에서 만든 표현이라면 돌보미 등으로 바꾸는 건 어떤가 싶습니다. 돌봄자라는 표현은 어색하네요...
(근데 의외로 여러모로 꽤나 쓰이는 표현이네요)