문서의 종류에 상관 없이 같은 용도로 사용되는 문단이 있습니다. 예를 들어 '같이 보기', '참조', '바깥 고리'와 같은 문단을 여러 문서에서 찾아 볼 수 있습니다.
그러나, 문서별로 문단명이 통일되지 않아 모두 조금씩 다릅니다. '같이 보기'의 경우, '같이보기'라고 띄어쓰기가 없는 경우가 있고, '같이 보기'와 같이 띄어쓰기가 있는 경우도 있습니다.
이러한 문단명들의 통일이 필요하다는 판단 하에, 어떤 이름으로 통일을 할지 논의하기에 앞서 현재 페미위키 문서들의 문단명을 조사하였습니다. 손으로 한 조사라 오차가 클 수 있다는 점 양해 부탁드리며 자료 보시겠습니다.
문단명 | 문서 이름 |
---|---|
함께 읽기 | 대한민국 헌법 |
대한민국 헌법 제1장 | |
대한민국 헌법 제2장 | |
대한민국 헌법 제3장 | |
대한민국 헌법 제4장 | |
대한민국 헌법 제5장 | |
대한민국 헌법 제6장 | |
대한민국 헌법 제7장 | |
대한민국 헌법 제8장 | |
대한민국 헌법 제9장 | |
대한민국 헌법 제10장 | |
참조 | P2P |
김포공항 청소노동자 시위 | |
리벤지 포르노 | |
서양철학사(책) | |
성병 | |
성소수자 | |
월경 | |
청춘의 증언 | |
카카오톡 | |
참고 자료 | 광고 |
다한증 | |
부라더소다 | |
아가씨 | |
자박꼼 | |
콘돔 | |
페미돔 | |
피임약 | |
함께 보기 | 다한증 |
자전거 | |
페미돔 | |
피임약 | |
같이 보기 | 국가폭력의 가해자들 |
국가폭력의 희생자들 | |
샤를리엡도 | |
참고자료 | 카피레프트 |
관련 사이트 | 다윈주의 페미니즘 |
가야트리 스피박 |
검은 시위 |
깁슨-그레이엄 |
나혜석 |
남성 혐오 |
내적 일관성 |
다큐멘터리 |
대뇌피질 |
동물권 |
리비아(웨어러블 기기) |
메이커 |
모부 |
무국적자 |
무성애자 |
문화주의 급진 페미니즘 |
밥 딜런 |
백남기 |
병신 |
상황이론 |
상황적 접근 |
샌드라 하딩 |
성역할 |
성재기 |
시몬 드 보부아르 |
심상정 |
에밀리 데이비슨 |
여성신학 |
여자 삼청교육대 |
연쇄살인 |
영화계 여혐 |
오아시스(밴드) |
우리가 왕들이었을 때 |
인권 |
정대협 |
정의당 |
제2의 성 |
제주 4.3 항쟁 |
조직화 양식 |
지우마 호세프 브라질 대통령 탄핵 |
창발성 |
최흥철 |
카피레프트 |
퀴어 이론 |
크리티컬 매스 |
클로저스 성우 교체 논란 |
티몬 |
파리 테러 |
페미니즘 위키 |
핑거스미스 |
학습된 무기력 |
혁명적공산주의자동맹(일본) |
홉스테드 |
문단명 | 문서 |
---|---|
참고문헌 | 뤼스 이리가레 |
문화주의 페미니즘 | |
우에노 치즈코 | |
우울장애 | |
유토피아 사회주의 | |
제1차 세계 대전 | |
젠더 트러블 | |
투표 | |
페미니즘 | |
출처 | 아이리스 영 |
젠더보상체계 | |
참고 문서 | 다큐멘터리 |
Reference | 사회주의 페미니즘 |
바깥 고리 | 포스트식민주의 |
참고 | 여성성 신화 |
참고자료 | 올랭프 드 구즈 |
참고 자료 | 탈식민주의 |
관련 자료 | 탈식민주의 페미니즘 |
조사 결과 알게 된 점은 다음과 같습니다.
- 일반적인 용도와는 전혀 다른 용도로 사용된 문단명이 조금 있었다.
- See also의 대체어는, '함께' 보다는 '같이'가, 붙여 쓴 경우 보다는 띄어 쓴 경우가 더 많았다.
- References의 대체어는 '참조'가 절대적으로 많았다.
- References와 Notes의 구분은 보통 하지 않는다.
References를 주석이라 적는 사람은 거의 나 밖에 없었다 이따 고쳐야지- External links는 거의 쓰이지 않지만 대부분은 바깥 고리라고 적었다.
- Trivia는 기타라고 적는 경우가 많았다.
이상을 고려하여 문단명 통일에 대한 여러분의 의견을 들어보고 싶습니다. 감사합니다.
- 2016-11-16 11:39:33 렌즈 완료하였습니다😊 완벽하게 된 거 같지는 않아서 검토는 계속 할게요😢
- 2016-11-16 11:00:31 탕수육 우와 네!
- 2016-11-16 10:54:29 렌즈 사용자:렌즈봇의 시험운용으로 'References주석'을 모두 '참조'로 변경해보았습니다. 나머지도 모두 통일하도록 할까요?
- 2016-11-05 17:23:37 Pleasesica 우우와 이 글을 이제야 봅니다. 탕슉님 말씀대로 감동적인 조사...우와ㅠㅠ 저도 통일하고 싶은 욕망이 가득했던 부분입니다. 감사합니다!
- 2016-11-02 23:29:49 탕수육 시간이 나는대로 간단한 작업은 자동화할 수 있는 봇을 만들어보도록 하겠습니다!
- 2016-11-02 02:41:55 Tara 우와 멋지십니다.렌즈님!! 저도 사실 그동안 쓰면서 함께보기/같이보기 혼용이 굉장히 거슬렸었어요. 제안하신대로 통일되면 좋을것 같습니다 ^^
- 2016-11-02 01:53:05 렌즈 통일명은 그럼 그냥 수가 많은 것으로 하여 See also→같이 보기, References→참조, External links→바깥 고리, Trivia→기타로 1차 제안 올리겠습니다 _(__)_
- 2016-11-02 01:38:36 열심 저도 통일을 하면 좋겠다고 생각합니다! 용어는 현재 가장 많이 쓰이는 것 혹은 렌즈님이 바람직하다고 생각하시는 것이 좋을 거 같아요. 정말로 수고하셨습니다:) 렌즈님 덕분에 위키가 점점 좋아지네요ㅎㅎ
- 2016-11-02 00:34:30 탕수육 1. 저는 통일을 하면 좋겠어요. 일관성이 있으면 좋으니까요. 2. 봇을 만들어서 자동 교정을 하면 좋겠습니다. 봇이 하기 어려운 것들은 사람이 수동으로 하더라도요. (통일을 하기로 정해지면 봇을 제작하겠습니다) 3. 용어에 대해선 별 의견이 없어요. 다른 분들 의견을 따를게요.
- 2016-11-01 23:40:06 렌즈 답변 감사합니다! 제가 생각하는 제가 맘대로 하면 안될 의논이 필요한 부분은, 1. 통일을 할 필요가 있는가 - 현재로서는 문단명이 강제가 되는 부분이 아니기 때문에 통일을 해도 기여자 수가 늘고 문서 수가 늘면 또 다시 따로국밥이 될 수 있는데, 굳이 힘들여서 통일을 해야 하는가 하는 부분이 있습니다. 2. 통일을 해야 한다는 경우에도 방법에 있어 아예 시스템상으로 문단명을 고정시키는 뭔가 제가 상상할 수 없는 기술을 기술팀에 요구해서 통일하거나(죄송합니다;), 혹은 예를 들어 라는 틀을 만들어 각 문서에 삽입하여, 문단명을 변경해야 할 경우에는 틀만을 고치는 방법을 쓰거나 할 수도 있겠죠(근데 이러면 초심자 진입이 어려워지겠죠…) 혹은 wiki 봇은 이용해서 주기적으로 문단명을 수정하게 하자고 할 수도 있겠구요. 이 경우에는 띄어쓰기 정도만 고칠 수 있을 것 같습니다. 3. 통일을 할 때 정확히 어떤 용어로 통일할 것인지, 단순히 현재 수가 많은 경우로 통일을 한다면 간단하겠지만 예를 들어서 바깥 고리라는 번역은 너무 작위적이라고 거부감을 느끼는 사람을 한 번 본적이 있습니다, 다른 경우에도 통일을 하려면 번역어에 대해 논의를 해야 할 필요가 있겠습니다. 우선은 통일이 필요한지 안 필요한지에 대한 의견을 들어보고 싶습니다.
- 2016-11-01 23:20:56 탕수육 세상에... 감동적인 조사네요! 정말 수고하셨습니다. 제 의견은... 렌즈님이 그냥 제안해주시면 그걸 따르는게 좋겠어요. 혹시 결정하시기에 앞서 의견이 필요하거나 모호하게 여겨지는 부분이 있다면 그 부분에 대해서만 따로 이야기를 나눠보면 어떨까요?