페미위키:게시판/자유게시판/자주 사용되는 문단명(같이보기, 참조 등)의 통일을 위한 조사

This page was last edited on 17 February 2019, at 21:40.
< 페미위키:게시판‎ | 자유게시판

문서의 종류에 상관 없이 같은 용도로 사용되는 문단이 있습니다. 예를 들어 '같이 보기', '참조', '바깥 고리'와 같은 문단을 여러 문서에서 찾아 볼 수 있습니다.

그러나, 문서별로 문단명이 통일되지 않아 모두 조금씩 다릅니다. '같이 보기'의 경우, '같이보기'라고 띄어쓰기가 없는 경우가 있고, '같이 보기'와 같이 띄어쓰기가 있는 경우도 있습니다.

이러한 문단명들의 통일이 필요하다는 판단 하에, 어떤 이름으로 통일을 할지 논의하기에 앞서 현재 페미위키 문서들의 문단명을 조사하였습니다. 손으로 한 조사라 오차가 클 수 있다는 점 양해 부탁드리며 자료 보시겠습니다.

자주 사용되는 문단명의 통일을 위한 조사 2016-11-01
영문명 문단명 문서 이름
See also 같이 보기(61개) 가야트리 스피박
거시적 폭력
게일 루빈
고엽제
광주트라우마센터
군가산점
군사주의
급진적 페미니즘
기술복제시대의 예술작품
나는 페미니스트입니다
나이주의
더모 코스메틱
로리타
리벤지 포르노
마르크스
마르크스주의
마르크스주의 페미니즘
마조히즘
메갈리아
몽쥬약국
무국적자
무성애자
문학계 여혐
미셸 푸코
발터 벤야민
배용제
베트남전쟁
비시정권
사회주의 페미니즘
삼청교육대
성의 역사
성인지예산
시몬 드 보부아르
시스젠더
아나카 페미니즘
에밀리 데이비슨
에코페미니즘
여성 거래
여성의 경력단절
영화계 여혐
유리아쥬
유리천장
이예다
인권
일본군 위안부
임신중절권
정대협
제2의 성
제주 4.3 항쟁
징병제
창녀 혐오
채식주의자
청소년 혐오
청소년인권행동 아수나로
킨제이 보고서
탈식민주의 페미니즘
페미니즘
포스트식민주의
프랑스
혐오 발언
같이보기(29개) FTM
MTF
가독성
가용성 어림법
가장 따뜻한 색 블루
구글
꼬레꼬레아
두발자유화
딥웹
메이커
모부
병역의무
부르키니
사디즘
소아성애
스튜디오 지브리
식민지
아나키즘
아마존
아이유의 제제 논란
애플
예비군 병역거부
오픈디자인
정의당 문예위 논평 철회 사건
줄리아 크리스테바
처녀작
청소년
카피레프트
킨제이 보고서
함께 보기(23개) E Ink
FPOV
SNS
가부장제
광고
김여사
도서정가제
독성쇼크증후군
로타
부라더소다
사라 워터스
생리대
성도착증
성병
소라넷
아가씨(영화)
여성신학
월경
위키백과의 젠더 편향
자박꼼
전자책
진보정당의 역사
콘돔
함께보기(19개) 가스등 이펙트
검은 시위
꽃뱀
명절증후군
몰래 카메라
미프진
미혼모
미혼부
방울뱀
생리통
생리휴가
여성혐오
완경
임신중절
처녀지
퀴어영화 목록
페미니즘 영화 목록
페미니즘과 자전거
혐오
함께 읽기(10개) 게임계 여혐
모부
미성년자
범죄
성폭력
영어 위키백과
일베저장소
정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률
채식주의
최순실 게이트
관련 문서(6개) (주)C&C
(주)코코
병역거부
정의당
젠더
카카오톡
함께읽기(3개) 강간
강간의 자연사
대한민국 형법
관련항목(2개) GO WILD SPEAK LOUD THINK HARD
우에노 치즈코
기타(2개) 국제 표준 도서 번호
대한민국
관련 컨텐츠 가스라이팅
관련문서 군대
바깥 고리 샌드라 하딩
같이 볼 문서 이화여자대학교
참조 포스트 모더니즘
References 참조(132개) DSM-5
Femvertising
Gender Inclusive Game Design
HSD 특성
가용성 어림법
강간
강간의 자연사
강남역 살인남
거국중립내각
게일 루빈
경찰 물대포에 의한 시민 사망 사건
과학계 여혐
광고계 여혐
광주트라우마센터
구성형태
구성형태적 접근
국제 결혼
군가산점
군사주의
근대
글로리아 스타이넘
기술복제시대의 예술작품
기울어진 운동장
김형태
꼬레꼬레아
꽃뱀
나이주의
남녀동수법
남성 페미니스트
뇌량
다윈주의 페미니즘
대체복무제
대한민국 법령
대한민국 법률
대한민국 헌법
대한민국 헌법
대한민국 헌법 전문
대한민국 헌법 제1장~제10장
데이터베이스권
도널드 트럼프
동화(동음이의)
딥웹
로드바이크
메갈리아
몽쥬약국
문학계 여혐
미러링
미성년자
박주택
범죄
베트남전쟁
병역거부
부르키니
비랄
비시정권
빈 서판
사용성
사이버명예훼손죄
생리대
생물학 무기
성 노동
성격5요인
성도착증
성의 역사
성적권리의식
성폭력 피해 공론화
성폭력에 관한 법의학적 이야기
섹스
소라넷
소아성애
스키마
심리학
아가씨(영화)
아나키즘
아브라함 매슬로우
아이유의 제제 논란
악어 프로젝트
약물 중독
양심의 자유
언론계 여혐
에멀린 팽크허스트
에밀리 데이비슨
에티켓
여성가족부
여성시대
여성안심귀가서비스
여성인권영화제
여성혐오
여성혐오범죄
예비군 병역거부
오버워치
완경
우에노 치즈코
워마드
위키
위키백과
위키백과의 젠더 편향
유료 서비스
유리천장
유비에이치
음악계 여혐
이북리더기
이예다
인간 중심 인터페이스
인형의 집
일베저장소
일본군 위안부
임산부의 날
임신중절권
자궁경부암
자연주의적 오류
잔디
전쟁없는세상
정의당 문예위 논평 철회 사건
정희진
진짜 사나이
징병제
차별이란 무엇인가
청소년 혐오
카드뉴스
코피노
페미니즘
페미니즘과 자전거
페이스북
프로불편러
핀치
한국예술종합학교
함영준
홍익대학교
확인편파
흡연
주석(17개) GO WILD SPEAK LOUD THINK HARD
HeForShe
개인적인 것이 정치적인 것이다
국민연금 출산 크레딧 제도
김명순
나는 페미니스트입니다
명절증후군
벡델테스트
비만
사내부부 우선 퇴직 사건
성매매 추방주간
성인지예산
아름드리 위키
양성평등주간
여성신문
여성의 경력단절
와일드 블랭크 프로젝트
참고자료(9개) 매드맥스: 분노의 도로
미혼모
시몬 드 보부아르
야쿠르트 아줌마
염려
오픈디자인
임신중절
진화심리학
크리에이티브 커먼즈 라이선스
참고 자료(4개) 도서정가제
독성쇼크증후군
로타
배려
각주(3개) JR(철도 회사)
다면분류
픽셀(스마트폰)
References(2개) 급진적 페미니즘
자유주의 페미니즘
Notes (참조) 뤼스 이리가레
Reference 알파걸
External links 바깥 고리(7개) JR(철도 회사)
다면분류
백남기
아나키즘
오펀블랙
올랭프 드 구즈
와일드 블랭크 프로젝트
외부 링크(5개) HeForShe
아름드리 위키
여성신문
우에노 치즈코
위키백과의 젠더 편향
참고(2개) MLBB
징병제 폐지를 위한 시민모임
참고자료(2개) 김소희
나를 찾아줘
함께 읽기(2개) 대한민국 헌법
무고죄
참조(2개) 디시인사이드
슬랙
참고 자료 SNS
같이보기 드로흐
관련 자료 가스라이팅
관련자료 딥웹
링크 구글 아트 프로젝트
같이 보기 폴리아모리
레퍼런스 카드뉴스
바깥고리 코피노
Trivia 기타(10개) 가야트리 스피박
광주트라우마센터
몽쥬약국
무성애자
블라디미르 나보코프
양성평등주간
이예다
제주 4.3 항쟁
주디스 버틀러
클로드 레비스트로스
트리비아 심상정
특이사항 여고괴담 두번째 이야기


문단명만 있고 내용이 비어 있는 경우 2016-11-01
문단명 문서 이름
함께 읽기 대한민국 헌법
대한민국 헌법 제1장
대한민국 헌법 제2장
대한민국 헌법 제3장
대한민국 헌법 제4장
대한민국 헌법 제5장
대한민국 헌법 제6장
대한민국 헌법 제7장
대한민국 헌법 제8장
대한민국 헌법 제9장
대한민국 헌법 제10장
참조 P2P
김포공항 청소노동자 시위
리벤지 포르노
서양철학사(책)
성병
성소수자
월경
청춘의 증언
카카오톡
참고 자료 광고
다한증
부라더소다
아가씨
자박꼼
콘돔
페미돔
피임약
함께 보기 다한증
자전거
페미돔
피임약
같이 보기 국가폭력의 가해자들
국가폭력의 희생자들
샤를리엡도
참고자료 카피레프트
관련 사이트 다윈주의 페미니즘
ref 태그를 사용하였지만 <References/>를 사용하지 경우 2016-11-01
가야트리 스피박
검은 시위
깁슨-그레이엄
나혜석
남성 혐오
내적 일관성
다큐멘터리
대뇌피질
동물권
리비아(웨어러블 기기)
메이커
모부
무국적자
무성애자
문화주의 급진 페미니즘
밥 딜런
백남기
병신
상황이론
상황적 접근
샌드라 하딩
성역할
성재기
시몬 드 보부아르
심상정
에밀리 데이비슨
여성신학
여자 삼청교육대
연쇄살인
영화계 여혐
오아시스(밴드)
우리가 왕들이었을 때
인권
정대협
정의당
제2의 성
제주 4.3 항쟁
조직화 양식
지우마 호세프 브라질 대통령 탄핵
창발성
최흥철
카피레프트
퀴어 이론
크리티컬 매스
클로저스 성우 교체 논란
티몬
파리 테러
페미니즘 위키
핑거스미스
학습된 무기력
혁명적공산주의자동맹(일본)
홉스테드


ref 태그를 쓰지 않은 References 2016-11-01
문단명 문서
참고문헌 뤼스 이리가레
문화주의 페미니즘
우에노 치즈코
우울장애
유토피아 사회주의
제1차 세계 대전
젠더 트러블
투표
페미니즘
출처 아이리스 영
젠더보상체계
참고 문서 다큐멘터리
Reference 사회주의 페미니즘
바깥 고리 포스트식민주의
참고 여성성 신화
참고자료 올랭프 드 구즈
참고 자료 탈식민주의
관련 자료 탈식민주의 페미니즘

조사 결과 알게 된 점은 다음과 같습니다.

  • 일반적인 용도와는 전혀 다른 용도로 사용된 문단명이 조금 있었다.
  • See also의 대체어는, '함께' 보다는 '같이'가, 붙여 쓴 경우 보다는 띄어 쓴 경우가 더 많았다.
  • References의 대체어는 '참조'가 절대적으로 많았다.
  • References와 Notes의 구분은 보통 하지 않는다.
  • References를 주석이라 적는 사람은 거의 나 밖에 없었다 이따 고쳐야지
  • External links는 거의 쓰이지 않지만 대부분은 바깥 고리라고 적었다.
  • Trivia는 기타라고 적는 경우가 많았다.

이상을 고려하여 문단명 통일에 대한 여러분의 의견을 들어보고 싶습니다. 감사합니다.

  • 2016-11-16 11:39:33 렌즈 완료하였습니다😊 완벽하게 된 거 같지는 않아서 검토는 계속 할게요😢
  • 2016-11-16 11:00:31 탕수육 우와 네!
  • 2016-11-16 10:54:29 렌즈 사용자:렌즈봇의 시험운용으로 'References주석'을 모두 '참조'로 변경해보았습니다. 나머지도 모두 통일하도록 할까요?
  • 2016-11-05 17:23:37 Pleasesica 우우와 이 글을 이제야 봅니다. 탕슉님 말씀대로 감동적인 조사...우와ㅠㅠ 저도 통일하고 싶은 욕망이 가득했던 부분입니다. 감사합니다!
  • 2016-11-02 23:29:49 탕수육 시간이 나는대로 간단한 작업은 자동화할 수 있는 봇을 만들어보도록 하겠습니다!
  • 2016-11-02 02:41:55 Tara 우와 멋지십니다.렌즈님!! 저도 사실 그동안 쓰면서 함께보기/같이보기 혼용이 굉장히 거슬렸었어요. 제안하신대로 통일되면 좋을것 같습니다 ^^
  • 2016-11-02 01:53:05 렌즈 통일명은 그럼 그냥 수가 많은 것으로 하여 See also→같이 보기, References→참조, External links→바깥 고리, Trivia→기타로 1차 제안 올리겠습니다 _(__)_
  • 2016-11-02 01:38:36 열심 저도 통일을 하면 좋겠다고 생각합니다! 용어는 현재 가장 많이 쓰이는 것 혹은 렌즈님이 바람직하다고 생각하시는 것이 좋을 거 같아요. 정말로 수고하셨습니다:) 렌즈님 덕분에 위키가 점점 좋아지네요ㅎㅎ
  • 2016-11-02 00:34:30 탕수육 1. 저는 통일을 하면 좋겠어요. 일관성이 있으면 좋으니까요. 2. 봇을 만들어서 자동 교정을 하면 좋겠습니다. 봇이 하기 어려운 것들은 사람이 수동으로 하더라도요. (통일을 하기로 정해지면 봇을 제작하겠습니다) 3. 용어에 대해선 별 의견이 없어요. 다른 분들 의견을 따를게요.
  • 2016-11-01 23:40:06 렌즈 답변 감사합니다! 제가 생각하는 제가 맘대로 하면 안될 의논이 필요한 부분은, 1. 통일을 할 필요가 있는가 - 현재로서는 문단명이 강제가 되는 부분이 아니기 때문에 통일을 해도 기여자 수가 늘고 문서 수가 늘면 또 다시 따로국밥이 될 수 있는데, 굳이 힘들여서 통일을 해야 하는가 하는 부분이 있습니다. 2. 통일을 해야 한다는 경우에도 방법에 있어 아예 시스템상으로 문단명을 고정시키는 뭔가 제가 상상할 수 없는 기술을 기술팀에 요구해서 통일하거나(죄송합니다;), 혹은 예를 들어 틀:참조라는 틀을 만들어 각 문서에 삽입하여, 문단명을 변경해야 할 경우에는 틀만을 고치는 방법을 쓰거나 할 수도 있겠죠(근데 이러면 초심자 진입이 어려워지겠죠…) 혹은 wiki 봇은 이용해서 주기적으로 문단명을 수정하게 하자고 할 수도 있겠구요. 이 경우에는 띄어쓰기 정도만 고칠 수 있을 것 같습니다. 3. 통일을 할 때 정확히 어떤 용어로 통일할 것인지, 단순히 현재 수가 많은 경우로 통일을 한다면 간단하겠지만 예를 들어서 바깥 고리라는 번역은 너무 작위적이라고 거부감을 느끼는 사람을 한 번 본적이 있습니다, 다른 경우에도 통일을 하려면 번역어에 대해 논의를 해야 할 필요가 있겠습니다. 우선은 통일이 필요한지 안 필요한지에 대한 의견을 들어보고 싶습니다.
  • 2016-11-01 23:20:56 탕수육 세상에... 감동적인 조사네요! 정말 수고하셨습니다. 제 의견은... 렌즈님이 그냥 제안해주시면 그걸 따르는게 좋겠어요. 혹시 결정하시기에 앞서 의견이 필요하거나 모호하게 여겨지는 부분이 있다면 그 부분에 대해서만 따로 이야기를 나눠보면 어떨까요?