페미위키:게시판/자유게시판/자주 사용되는 문단명(같이보기, 참조 등)의 통일을 위한 조사/댓글

This page was last edited on 17 February 2019, at 20:19.
< 페미위키:게시판‎ | 자유게시판‎ | 자주 사용되는 문단명(같이보기, 참조 등)의 통일을 위한 조사
  • 2016-11-16 11:39:33 렌즈 완료하였습니다😊 완벽하게 된 거 같지는 않아서 검토는 계속 할게요😢
  • 2016-11-16 11:00:31 탕수육 우와 네!
  • 2016-11-16 10:54:29 렌즈 사용자:렌즈봇의 시험운용으로 'References주석'을 모두 '참조'로 변경해보았습니다. 나머지도 모두 통일하도록 할까요?
  • 2016-11-05 17:23:37 Pleasesica 우우와 이 글을 이제야 봅니다. 탕슉님 말씀대로 감동적인 조사...우와ㅠㅠ 저도 통일하고 싶은 욕망이 가득했던 부분입니다. 감사합니다!
  • 2016-11-02 23:29:49 탕수육 시간이 나는대로 간단한 작업은 자동화할 수 있는 봇을 만들어보도록 하겠습니다!
  • 2016-11-02 02:41:55 Tara 우와 멋지십니다.렌즈님!! 저도 사실 그동안 쓰면서 함께보기/같이보기 혼용이 굉장히 거슬렸었어요. 제안하신대로 통일되면 좋을것 같습니다 ^^
  • 2016-11-02 01:53:05 렌즈 통일명은 그럼 그냥 수가 많은 것으로 하여 See also→같이 보기, References→참조, External links→바깥 고리, Trivia→기타로 1차 제안 올리겠습니다 _(__)_
  • 2016-11-02 01:38:36 열심 저도 통일을 하면 좋겠다고 생각합니다! 용어는 현재 가장 많이 쓰이는 것 혹은 렌즈님이 바람직하다고 생각하시는 것이 좋을 거 같아요. 정말로 수고하셨습니다:) 렌즈님 덕분에 위키가 점점 좋아지네요ㅎㅎ
  • 2016-11-02 00:34:30 탕수육 1. 저는 통일을 하면 좋겠어요. 일관성이 있으면 좋으니까요. 2. 봇을 만들어서 자동 교정을 하면 좋겠습니다. 봇이 하기 어려운 것들은 사람이 수동으로 하더라도요. (통일을 하기로 정해지면 봇을 제작하겠습니다) 3. 용어에 대해선 별 의견이 없어요. 다른 분들 의견을 따를게요.
  • 2016-11-01 23:40:06 렌즈 답변 감사합니다! 제가 생각하는 제가 맘대로 하면 안될 의논이 필요한 부분은, 1. 통일을 할 필요가 있는가 - 현재로서는 문단명이 강제가 되는 부분이 아니기 때문에 통일을 해도 기여자 수가 늘고 문서 수가 늘면 또 다시 따로국밥이 될 수 있는데, 굳이 힘들여서 통일을 해야 하는가 하는 부분이 있습니다. 2. 통일을 해야 한다는 경우에도 방법에 있어 아예 시스템상으로 문단명을 고정시키는 뭔가 제가 상상할 수 없는 기술을 기술팀에 요구해서 통일하거나(죄송합니다;), 혹은 예를 들어 틀:참조라는 틀을 만들어 각 문서에 삽입하여, 문단명을 변경해야 할 경우에는 틀만을 고치는 방법을 쓰거나 할 수도 있겠죠(근데 이러면 초심자 진입이 어려워지겠죠…) 혹은 wiki 봇은 이용해서 주기적으로 문단명을 수정하게 하자고 할 수도 있겠구요. 이 경우에는 띄어쓰기 정도만 고칠 수 있을 것 같습니다. 3. 통일을 할 때 정확히 어떤 용어로 통일할 것인지, 단순히 현재 수가 많은 경우로 통일을 한다면 간단하겠지만 예를 들어서 바깥 고리라는 번역은 너무 작위적이라고 거부감을 느끼는 사람을 한 번 본적이 있습니다, 다른 경우에도 통일을 하려면 번역어에 대해 논의를 해야 할 필요가 있겠습니다. 우선은 통일이 필요한지 안 필요한지에 대한 의견을 들어보고 싶습니다.
  • 2016-11-01 23:20:56 탕수육 세상에... 감동적인 조사네요! 정말 수고하셨습니다. 제 의견은... 렌즈님이 그냥 제안해주시면 그걸 따르는게 좋겠어요. 혹시 결정하시기에 앞서 의견이 필요하거나 모호하게 여겨지는 부분이 있다면 그 부분에 대해서만 따로 이야기를 나눠보면 어떨까요?