데스노트(노트)

데스노트에 등장하는 노트. 사신들이 인간을 죽일 때 사용한다.

사용법

류크는 데스노트을 주울 인간을 위해 데스노트의 사용법을 인간의 언어로 써 놓았다. 인간계에서 가장 일반적이라고 생각되는 영어로 적었다고 한다.

• How to use it I
  • The human whose name is written in this note shall die.
    이 노트에 이름이 적힌 인간은 죽는다.
  • This note will not take effect unless the writer has the person's face in their mind when writing his/her name. Therefore, people sharing the same name will not be affected.
    이름을 적은 인물의 얼굴을 알고 있지 않으면 효과가 없다. 따라서 같은 이름을 가진 사람들을 한 번에 없애는 효과는 없다.
  • If the cause of death is written within 40 seconds of writing the person's name, it will happen.
    이름 다음에 인간계 단위로 40초 이내에 사인(死因)을 적으면 그대로 실현된다.
  • If the cause of death is not specified, the person will simply die of a heart attack.
    사인을 적지 않으면 모두 심장마비로 죽는다.
  • After writing the cause of death, details of the death should be written in the next 6 minutes and 40 seconds.
    사인을 적으면 죽을 때의 자세한 상황을 기재할 6분 40초라는 시간이 주어진다.
• How to use it II
  • This note shall become the property of the human world, once it touches the ground of(arrives in) the human world.
    이 노트는 인간게에 떨어진 순간부터 인간계의 것이 된다.
  • The owner of the note can recognize the image and voice of its original owner, i.e. a god of death.
    소유자는 노트의 원래 소유자인 사신의 모습이나 목소리를 인지할 수 있다.
  • The human who uses this note can neither go to Heaven nor Hell.
    이 노트를 사용한 인간은 천국에도 지옥에도 갈 수 없다.