하꼬는 상자를 가리키는 일본어 하코에서 온 말이다. 판자촌을 하꼬방촌이라 부르기도 하는데[1], 구독자 수가 적은 스트리머를 하꼬 스트리머라고 부르는 것이 여기에서 왔다고 전해진다.
출처
- ↑ 배상복 기자 (2011년 10월 11일). “[우리말 바루기] ‘하꼬방촌’은 ‘달동네’로”. 《중앙일보》. 2022년 9월 3일에 확인함.
하꼬는 상자를 가리키는 일본어 하코에서 온 말이다. 판자촌을 하꼬방촌이라 부르기도 하는데[1], 구독자 수가 적은 스트리머를 하꼬 스트리머라고 부르는 것이 여기에서 왔다고 전해진다.