이 게시물의 첫 번째 판으로 연결된 영구 링크입니다.
게시물 역사 문서에서 이후의 판을 볼 수 있습니다.
어제오늘 젠더 관련 위키백과 문서의 내용이 너무나 빈약한 것을 보고 영문 위키백과의 내용을 조금씩 번역해 내용 보충을 하고 있다가 오늘 페미위키 트위터 계정의 도움 요청을 보았습니다.
평소 페미위키가 잘 되었으면 좋겠다고 생각하지만 조금 망설임이 있는데, 같은 위키피디아의 내용을 번역해 한국어 위키백과에 옮기는 일은 위키미디어 쪽에서 추천하는 일이기도 하므로 별다른 거리낌이 없지만 그렇게 번역한 내용을 페미위키에 싣는 것은 옳은지 잘 모르겠습니다. 제가 내용을 감수하면서 옮기는 것도 아니고, 서로 문서 제목이 같아도 형식과 내용이 다르므로 그대로 옮기기엔 충돌이 있을 수도 있고요.
페미위키의 번영을 위해 영문 위키피디아의 내용을 번역할 때 페미위키에도 옮기는 것이 좋을까요?