토론:성별 재지정 수술의 토론 주제


의료계나 언론 기사는 제외했습니다. 트랜스젠더 부사관 강제 전역 사건 이후 각종 단체의 성명문에서 "성확정수술"이란 단어를 사용한 경우가 많으며 (아직까지 예외는 보지 못했습니다), 그에 대한 일반 언론들의 기사들도 성전환수술과 함께 성확정수술을 병기한 경우가 많습니다. 이 기사에서 볼 수 있듯 변희수 하사 측에서 해당 단어를 사용한 것이 주된 이유로 보입니다.

확정이란 단어를 쓸 이유로는 1) 법정에서 트랜스젠더임을 "확정" 받을 수 있음 (성전환 단어에 대한 Dyke님의 의견과 관련 있음) 2) 수술 후 이전으로 돌아가는 것이 불가능하기 때문에 본인의 의사 또한 "확정" 되어야 함 3) 일본에서만 사용되는 '성적합'에 비해 영어권에서도 gender confirmation/confirming surgery (GCS)로 사용됨 등을 들 수 있을 것 같습니다. 무엇보다 현재 가장 많이 노출된 대체어란 점도 있네요.