이 게시물의 첫 번째 판으로 연결된 영구 링크입니다.
게시물 역사 문서에서 이후의 판을 볼 수 있습니다.
모든 표현이 오십보백보라기엔 루치님이 말씀하셨듯 성전환이란 단어는 국내외적으로 퇴출되고 있어 다른 단어와 비슷하다고 하기 어렵습니다. 현재 많은 트랜스젠더 단체들이 성확정수술을 대체어로 사용하고 있으며 이에 따라 언론에도 상당히 노출되어 있으므로, 다소 비판점이 존재하더라도 현재로선 가장 적합한 대체어라고 생각이 됩니다. 현재시각 네이버에 검색했을 때 가장 정확한 검색결과가 나오는 대체어 또한 성확정수술입니다. 따라서 한국 트랜스젠더 커뮤니티에서 다른 단어 또는 번역어를 찾기 전에는 성확정수술을 제목으로 하는 것이 가장 합당하다고 생각합니다.