사용자토론:쮸우쮸우빔의 토론 주제

  1. 서적 검색 상에서 assigned gender는 학술적 용어라기 보다는 성별이 지정되었음을 설명하는 말로서 주로 쓰이고 있습니다.
  2. wikipedia:en:Sex assignment의 첫 줄을 참고하시기 바랍니다. sex at birth는 ‘태어났을 때의 성별’이지 ‘지정성별’과 같이 명사형으로 쓰이는 경우는 그리 많지 않아 보입니다.
  3. 학술적 용어에 관한 것이기에 일반적인 쓰임이 어떠한가는 적합하지 않다고 생각이 듭니다.