이 게시물의 첫 번째 판으로 연결된 영구 링크입니다.
게시물 역사 문서에서 이후의 판을 볼 수 있습니다.
학술적으로 이미 성 지정(sex assignment)이라는 용어가 존재하는 상황에서 이를 설명하는 말인 assigned gender를 명사로 인식하여 만들어낸 것이 지정성별이 아닌가요? 그렇다면 해당 지정성별이라는 말 자체가 성 지정을 오역한 것으로 봐야 할 것입니다.
학술적으로 이미 성 지정(sex assignment)이라는 용어가 존재하는 상황에서 이를 설명하는 말인 assigned gender를 명사로 인식하여 만들어낸 것이 지정성별이 아닌가요? 그렇다면 해당 지정성별이라는 말 자체가 성 지정을 오역한 것으로 봐야 할 것입니다.