< 토론:페미니즘
이 게시물의 첫 번째 판으로 연결된 영구 링크입니다.
게시물 역사 문서에서 이후의 판을 볼 수 있습니다.
유의한 문제제기라고 생각합니다. 병기하는 방식이라도 쓸 수 없을까요? 실제로 운동을 하시던 분들이 페미니즘이라는 단어를 모를리는 없습니다만 토론에서 페미니즘 향유층을 20~30대로 상정하고 페미니즘이라는 단어를 고수한다는 입장에서 단어를 고착하는 것은 타 연령대(40,50,60대) 여성들의 여성운동 역사를 지우는 것으로 보입니다. 그와 별개로 현 시류상에서 페미니즘이라는 단어가 대두되었기 때문에 이 단어를 사용한다는 의견에는 동의합니다.
렌즈님이 제기하신 페미니즘 번역어의 시대별 양상도 문제가 되지만, 여성주의, 여성학, 여성운동을 어떻게 분리서술 할 것인가도 고민됩니다.