< 토론:페미니즘
이 게시물의 첫 번째 판으로 연결된 영구 링크입니다.
게시물 역사 문서에서 이후의 판을 볼 수 있습니다.
"페미니즘" 용어를 "여성주의"로 고치는 데는 반대합니다.
"페미니즘"이라는 용어가 쉬운가 어려운가는 지극히 주관적인 판단이라고 생각하며, 또한 비단 근래(2015년 이후)의 페미니즘 르네상스 시기 이전에도 페미니즘 운동을 위해서든, 페미니즘 운동을 공격하기 위해서든 이 용어를 써 온 것으로 알고 있습니다.
하지만 도랑 님 제안처럼 "페미니즘"과 "여성주의"를 병기하는 데는 찬성합니다. 시대에 따라, 맥락에 따라 한 가지 개념을 일컫는 명칭이 더 늘어나는 현상을 나쁜 일이 라고 보지 않습니다. 오히려 저는 오랫동안 써 왔다는 이유로 순우리말 어휘나 한자어는 '쉽고 익숙한' 표현으로, 그렇지 않은 영어 등 계통의 어휘는 '어렵고 낯선' 표현으로 보는 관점이 민족주의가 아닐까 하는 생각이 들었습니다.