< 토론:재기
이 게시물의 하나의 판에 대한 영구 링크 입니다.
이 판은 2018년 7월 1일 (일) 것이며 그 이전 판과의 차이를 볼 수 있고 게시물 역사 문서에서는 다른 판들도 볼 수 있습니다.
"00하도록 하자" 류의 문장을 넣는 관습은 상명하복식 위계질서 문화의 잔재로 느껴집니다. 제가 보기에는 "00하도록 하자"에는 몇가지가 함축되어 있습니다:
- 다들 00 하고 있다
- 00 해야 한다 (00 하는 것이 옳다)
- 너도 00 해라
그래서 거부감이 느껴지고, 특히 3번 "너도 00해라"를 "00 하도록 하자"라고 일견 부드럽게 바꾼 것 처럼 보이지만 자신이 무슨 대단한 권위의 소유자여서 윽박지르지 않아도 당연히 상대방이 알아서 기어야 한다는 느낌으로 "하도록 하자"라고 말하는 것에는 더욱 더 거부감이 느껴집니다.
그리고 2인칭 단수형인 "00해라"를 2인칭 복수형 뉘앙스도 포함된 "00하도록 하자"에는 마치 사장이다 대학 선배 등 윗사람이 "아랫것들"을 모아두고 훈계하는 느낌도 납니다.
안 썼으면 좋겠습니다.