< 토론:조선
이 게시물의 첫 번째 판으로 연결된 영구 링크입니다.
게시물 역사 문서에서 이후의 판을 볼 수 있습니다.
한쪽은 한국 또는 대한민국으로 하고 다른쪽은 북한으로 표기하면 형평성 차원에서 문제가 있습니다. 그래서 한국어 위키백과의 핵심 인원들은 아주 오랜 기간 조선인민민주주의공화국을 밀어붙였는데, 제가 보았을 때 표제어들은 가장 일반적으로 쓰이는 표현이 여러모로 가장 알맞다고 봅니다. 그래서 표제어를 조선으로 하는게 좋다는 말입니다.
물론, 북측에서 남측으로 넘어온 사람들이 습관적으로 북한이라고 하기도 하고, 남한에서는 북한이 통용되는 것을 알기 때문에 그냥 적당히 맞춰주면서 북한이라고 부르기도 하지만, 기본적으로 한쪽을 "한국"이라 부르고 상대편을 "북한"이라고 부르는 것은 북한을 남한의 일부로 보는 뉘앙스가 담겨있기 때문에 적절하지 않습니다. 양 문서의 표제어를 남한, 북한으로 바꾸는 방안이라면 찬성합니다.