이 게시물의 첫 번째 판으로 연결된 영구 링크입니다.
게시물 역사 문서에서 이후의 판을 볼 수 있습니다.
명확하게 논쟁에서 두 파로 나뉘었다기보다는, 사람마다 강조점이 달랐습니다. 그리고 꼭 두 파로만 나뉘었다고 보기도 힘들겠죠. 그렇기에 일단 논란이 있겠지만 Libertarian을 다르게 번역하거나 아예 그 표현을 페이지에서 빼는 게 맞다고 봅니다. 통의 해당 서적에서 예시로 드는 Radical-Libertarian Feminism의 대표주자 중에 밀레트와 파이어스톤을 드는데, 이 사람들을 급진-자유지상주의라고 번역하면 그냥 오역입니다. '급진적 성애해방주의'내지는 '급진적 성욕해방주의' 여성주의 정도면 비슷하지 않을까 싶긴 한데…