코피노라는 말이 조롱의 의미가 있다고 해서 순화하는 말이 있다고 얼핏 들었던 것 같은데, 혹시 이 것 관련해서 아시는 분 계시면 도와주세요! -- 이 의견을 2016-08-20에 작성한 사용자는 Pleasesica (토론 · 기여)이나, 서명을 남기지 않아 렌즈 님이 나중에 추가하였습니다. 서명을 하시려면 물결표 4개(--~~~~)를 입력하시면 됩니다.