소개
현재 한국에서는 남도일이라고 불리고 있는 만화 명탐정 코난에 주인공이다. 소꿉친구인 모리 란과 함께 놀이동산에 놀러갔다가 검은 조직의 거래를 목격하고, 이를 미행하다 들켜 APTX4869를 먹어서 어린아이에 모습인 에도가와 코난으로 변한다.
하지만 어린아이의 모습으로 변한 후에도 자신을 어린아이로 만든 검은조직에 실체를 찾을려고 노력하고 있다. 집안은 부유한 편으로, 작중에서 나오는 원래 살던 주택만 하더라도 재력을 짐작케 한다.
한국판에서
일본문화의 제한적인 개방의 영향으로, 애니메이션에서는 쿠도 신이치가 아닌 남도일이라는 이름으로 나온다.[1] 언뜻 보면 그냥 막 지은 이름 같지만 알고보면 일본어 이름을 모티브로 했다는 것을 알 수 있다. 한자 一을 유지시켜(일본어: 이치, 한국어: 일) 여러 가지 트릭을 로컬라이징할 때 요긴하게 써먹고 있다. '아서 코난 도일'에서 일본판은 코난만 따왔는데 한국은 도일까지 따오고 위 내용과 같은 중요한 뜻까지 있었다는 것은 정말 탁월한 이름 선택이라는 것을 알 수 있다.
또한 성우 배정에서 일본판 애니메이션에서는 코난의 안팎 표현에 코난 배역 성우를 모두 쓰고 있지만, 한국판 애니메이션에서는 코난의 외적 표현에는 코난 성우를, 내적 표현에는 남도일 성우를 배정해 분량 조절과 표현 두마리 토끼를 잡았다. 다만 일본판에서는 주인공 성우가 너무 놀아서 괴도 키드를 배정해줬는 데, 나중에 천공의 난파선 로컬라이징에서 골머리를 썩히게 된다.
성우
한국은 괴도 키드와 쿠도 신이치의 성우가 다르지만 원작인 일본에서는 성우가 둘이 같다. 그래서 15주년 특집으로 기획한 코난 라디오에서는 야마구치 캇페이 성우가 나올 때마다 곤란을 겪기도 했다.[2]
작중 행적
만화에서는 코난으로에 모습으로 계속 나오지만 가끔식 해독제를 먹어서 고등학생의 모습으로 변한모습이 나오거나 회상을 할 때 등장을 한다.
어록
사람이 사람을 구하는 이유는 논리적으로 설명할 수 있는 게 아니거든.
애니메이션 등장편
| 쿠도 신이치 등장편 | ||
|---|---|---|
| 1화 | 제트 코스터 살인사건 | 1996.01.08 |
| 48화 | 외교관 살인사건 (전편) | 1997.02.17 |
| 49화 | 외교관 살인사건 (후편) | 1997.02.24 |
| 162화 | 하늘을 나는 밀실,
쿠도 신이치 최초의 사건 |
1999.09.27 |
| 191화 | 목숨을 건 부활 - 승복의 기사 | 2000.05.22 |
| 192화 | 목숨을 건 부활 - 돌아온 신이치 | 2000.05.29 |
| 193화 | 목숨을 건 부활 - 약속의 장소 | 2000.06.05 |
| 219화 | 모여든 명탐정!
쿠도 신이치 VS 괴도 키드 |
2001.01.08 |
| 286화 | 쿠도 신이치, 뉴욕의 사건 (사건편) | 2002.07.15 |
| 287화 | 쿠도 신이치, 뉴욕의 사건 (추리편) | 2002.07.22 |
| 288화 | 쿠도 신이치, 뉴욕의 사건 (해결편) | 2002.07.29 |
| 472화 | 쿠도 신이치 소년의 모험 (전편) | 2007.05.14 |
| 473화 | 쿠도 신이치 소년의 모험 (후편) | 2007.05.21 |
| 522화 | 핫토리 헤이지 VS 쿠도 신이치
스키장 추리대결 |
2007.12.03 |
| 523화 | 신이치의 정체에 란의 눈물 | 2009.01.26 |
| 616화 | 정말로 물어보고 싶은 것 | 2009.02.02 |
| 617화 | 홈즈의 묵시록 (명탐정의 제자) | 2011.05.21 |
| 618화 | 홈즈의 묵시록 (Love is 0) | 2011.05.28 |
| 621화 | 홈즈의 묵시록 (SATAN) | 2011.06.04 |
| 772화 | 쿠도 신이치 수족관 사건 (전편) | 2015.03.21 |
| 773화 | 쿠도 신이치 수족관 사건 (후편) | 2015.03.28 |
- ↑ 하지만 명탐정 코난 진홍의 연가를 보면 알 수 있듯이 원작의 느낌이 강하면 원작 이름인 신이치를 쓴다.
- ↑ 란이 신이치와 괴도키드를 대하는 태도는?