- (최신 이전 주제) 2020년 10월 30일 (금) 04:02 . . 열심 (토론 | 기여)님이 인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다. 주제의 주제 요약을 만들었습니다 . . +47
- (최신 이전 주제) 2020년 10월 30일 (금) 04:02 . . 열심 (토론 | 기여)님이 주제 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."을(를) 해결됨으로 표시했습니다 (해결한 것으로 표시함) . . 0
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 3일 (금) 13:37 . . 종달새 (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."에 댓글을 남겼습니다 (다른 한 편으론 국립국어원에서도 대중이 사용하는 형태로 바뀌는 게 추세이니 (반영하는데 시간이 많이 걸리긴 하지만요) 괜찮을 거 같아요. 짜장면처럼요.) . . +84
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 3일 (금) 10:01 . . 사샤나즈 (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."에 댓글을 남겼습니다 (저희는 위백에 비해서 조회수 하나가 아쉬운 편이니 여론을 따르는 게 가장 좋을 것 같아요 좀 슬픈 이유지만...) . . +62
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 3일 (금) 09:57 . . Larodi (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."에 댓글을 남겼습니다 (그런 것 같아요. 이게 충돌이 생기면 그렇게 하는 게 원칙이긴 한데 충돌이 없는 그런 문서들은 공식표기를 따르는 경우가 많더라고요. 위백 유저들 성향 같아요. 아무래도 위키 중에선 가장 공신력(?) 있는 느낌이라 그런지..) . . +124
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 3일 (금) 09:52 . . 사샤나즈 (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."에 댓글을 남겼습니다 (한국어 위키백과에서는 외래어를 표기할 때 통용 표기를 사용하는 것이 원칙입니다. 통용 표기 방식이 여러 개일 경우 토론을 통해 해결해야 합니다. 위키백과는 국립국어원의 표기를 일방적으로 따르지 않습니다. 그러니까 위키백과 원칙상 "여론"을 따르는...) . . +262
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 3일 (금) 09:20 . . Larodi (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."에 댓글을 남겼습니다 (위키백과는 실제 발음이나 공식 표기법 등을 여론?보다 우선시하는 경향이 있더라고요.) . . +46
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 3일 (금) 04:04 . . 사샤나즈 (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."에 댓글을 남겼습니다 (예로 들어 주신 인물의 경우 구글에서 따옴표를 달아 검색하면 안젤라 데이비스 만 건, 앤절라 데이비스 천 건이 나오는데 따라서 전자로 통일했으면 합니다. 위키백과는 자체 가이드라인을 거스르고 앤절라 데이비스를 택했는데 이례적이네요.) . . +130
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 3일 (금) 03:16 . . 종달새 (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."의 게시글을 편집했습니다 . . +30
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 3일 (금) 03:16 . . 종달새 (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."에 댓글을 남겼습니다 (좋은 거 같아요.) . . +9
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 2일 (목) 09:32 . . 사샤나즈 (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."의 게시글을 편집했습니다 . . −3
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 2일 (목) 09:32 . . 사샤나즈 (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."에 댓글을 남겼습니다 (감사합니다! 위키 특성상 검색 용이성이라는 측면에서 저는 단순히 표기법을 따르기보단 위키백과처럼 많이 쓰이는 쪽을 골랐으면 좋겠습니다.) . . +76
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 2일 (목) 08:17 . . 종달새 (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."에 댓글을 남겼습니다 (앤절라 데이비스 와 안젤라 데이비스 가 있습니다. 외래어 표기 말고도 겹치는 내용의 다른 문서들이라면 많지 보이지만... 일단 외래어 표기로 같은 항목이 갈려 있는 건 이것을 보았습니다.) . . +113
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 2일 (목) 08:09 . . 사샤나즈 (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."에 댓글을 남겼습니다 (이름 여러 개로 존재한 문서가 어떤 것이 있었는지 예를 들어주실 수 있을까요?) . . +43
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 2일 (목) 04:17 . . 종달새 (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."에 댓글을 남겼습니다 (일관성이라는 관점에서 생각하면 국립국어원의 외래어 표기법을 따라하는 게 괜찮지 않을까 합니다. 특별한 이유가 없다면 이미 짜여져 있는 것을 활용하는 게 저렴하니까요.) . . +92
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 2일 (목) 02:06 . . 열심 (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."의 게시글을 편집했습니다 . . +8
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 2일 (목) 02:05 . . 열심 (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."의 게시글을 편집했습니다 . . +12
- (최신 이전 주제) 2020년 7월 2일 (목) 02:05 . . 열심 (토론 | 기여)님이 "인물등 외국어로 문서 제목을 만들 때 통일된 외국어 표기법을 정해야 할 것 같습니다."에 댓글을 남겼습니다 (위키백과와 나무위키에서는 대중에게 널리 사용된 표기인 통용 표기법을 사용하고 있습니다. https://ko.m.wikipedia.org/wiki/위키백과:외래어의_한글_표기 페미위키에서는 정해진 표기법이 존재하지 않아 동일한 인물의 문서가 이름...) . . +513