(이 문서는 영문 위키백과의 Feminazi 문서를 번역한 내용이 포함되어 있습니다.)
페미나치란 지나치게 과격하거나 극단적인 페미니즘을 비하하기 위한 용어로써, Feminism+Nazi의 합성어이다. 용어를 널리 퍼트린 러시 람보는 임신중절이 현대판 홀로코스트라 주장하며, 임신중절권을 옹호하는 이들을 페미나치라 부른다.
유래와 전개
최초 고안자
1992년 러시 림보(Rush Limbaugh, 1951년 1월 12일-)가 자신의 저서 <The Way Things Ought to Be>에서 밝힌 바에 따르면, 친구인 토머스 해즐릿(캘리포니아 대학 경제학 교수)이 만들었다고 한다. "전투적 페미니즘(militant feminism)의 입장에 반하는 어떠한 의견도 수용하지 않는 이들"을 지칭한다.
'낙태'는 현대적 홀로코스트라는 주장
러시 림보는 토머스 해즐릿이 고안한 용어를 더 극단적 의미로 사용하기 시작한다. 그가 재정의한 의미는 다음과 같다.
나는 현대판 홀로코스트인 낙태를 영속시키는 일에 집착하는 여성들을 이르기 위해 종종 이 단어(페미나치)를 쓴다. ... 그 수가 많지는 않지만 이들은 페미나치라 불려도 싸다.
최대한 많은 낙태가 일어나게 하는 것이 페미나치들의 인생에서 가장 중요한 일이다. 말하진 않지만 의도는 명확하다. 낙태는 전투적 여성들이 권력을 얻고 남성이 필요없다는 믿음을 진전시키기 위한 가장 중요한 전장이기 때문이다. --The Way Things Ought to Be, p194-195
대다수의 페미니스트를 페미나치로 지목
논란이 커지자 자신이 페미나치라고 생각하는 사람들은 미국 전역에 20여명 정도 밖에 안된다고 밝혔다.[1] 하지만 임신중절권 운동인 March for Women's Lives에 참여한 전미여성기구(NOW), 페미니스트 다수 재단(Feminist Majority Foundation) 등 여러 단체를 페미나치로 지목하는 등 상당수의 페미니스트를 페미나치로 분류하고 있다고 보는 것이 타당하다.
2004년에는 유명한 페미나치로 글로리아 스타이넘, 수전 서랜던, 크리스틴 라티, 캠린 맨하임 등을 지목하였으나 어째서 이들을 꼽았는지에 대한 근거는 제시하지 않았으며, 그 후로도 자신이 스스로 정의한 '페미나치'의 의미에 부합하는 페미니스트를 단 한 명도 제시하지 못했다.
페미나치라는 용어 사용 부인
림보는 2000년 5월에 슬레이트(Slate)와의 인터뷰에서 더이상 페미나치라는 용어를 쓰지 않겠다고 선언했으며, 2005년에는 그 사이에 자신이 진행하는 라디오 프로그램에서 해당 용어를 한 번도 사용하지 않았다고 주장했다. 하지만 그는 2004년 3월과 4월에 '페미나치'라는 용어를 여덟 차례나 사용한 것으로 밝혀졌다.[2]
2007년 이후 모든 페미니스트를 페미나치라 칭하기 시작
2007년, 림보는 자신의 라디오 쇼에 전화 연결을 한 청취자가 스스로를 '전-페미니스트(ex-feminist)'라고 밝히자 그녀를 '전-페미나치(former feminazi)'라 칭했다.[3] 2010년에는 소위 '젠더 전쟁'을 언급하며 페미니스트와 페미나치를 같은 의미로 사용하기 시작했다.
보세요, 페미니스트들은 이 사태를 만들려고 몇 년을 노력해왔습니다. 모두를 더 나아지게 하는 대신 페미나치들은 상황을 젠더 전쟁으로 만들고 있어요. 여러 전장에서 전투를 벌이고 있습니다.[4]
2012년 오바마 행정부가 대다수 피고용인의 건강보험이 피임 관련 비용도 포괄하도록 하는 규제를 도입하자 림보는 민주당 지지자들이 '페미나치와 극좌파'라고 비난했다.
이게 다 정치적인 겁니다. 페미나치들과 극좌파로 이루어진 민주당 지지 기반을 기쁘게 만들려는 것이죠. 이들은 카톨릭 교회를 증오합니다. 오바마는 정확히 그들이 원하는대로 하고 있어요.[5][6]
워딩에 대한 비판
아래와 같은 이유로 페미나치라는 워딩은 비판받고 있으며, 이에 따라 일부는 '스탈린주의자'라는 표현을 쓰기도 한다.
나치라는 단어의 오용
실제 나치 통제하에서는 여성이 억압 받았으므로, 나치와 여성주의의 합성인 이 페미나치라는 단어가 너무나도 어불성설이라는 의견이 있다. 또한 현대에서 나치라는 단어를 쓰는 것은 매우 조심스러워야 하는데 이런 무분별한 워딩이 나치의 의미를 왜곡할 수 있다는 의견도 있다.
나치의 폭력성과의 비교
한국 인터넷에서는 '나치라고 부를 거면 개인용 가스실이라도 달라'는 농담이 유행했다.