성전환(transition)은 젠더표현이나 성징, 성 역할 따위를 바꾸는 과정이다.
번역어
이 개념을 가리키는 가장 널리 쓰이는 번역어는 성전환이다. 성전환 수술을 하지 않았어도 성전환으로 말하는 사례를 볼 수 있다.[1][2][3] 그러나 성기수술만을 성전환으로 보는 성기중심주의 적인 시각 때문에 다른 번역어가 나오게 되었는데, 성별 이행[4], 성별 전환[5], 성전이[6]등이 있다. 또는 영어 발음을 그대로 옮겨 트랜지션이라고 하기도 한다.
과정
어떤 트랜스젠더는 주변사람에게 커밍아웃을 하기도 한다. 또는 스텔스로 살기 위해 자기를 아는 사람이 없는 곳으로 이사가기도 한다.
- ↑ http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/823141.html
- ↑ http://h21.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/44787.html
- ↑ http://legacy.www.hani.co.kr/section-021003000/2006/09/021003000200609060626028.html
- ↑ WPATH의 건강관리기준 한국어판에서 사용한 이름
- ↑ 트랜스젠더 차별과 해방에서 사용된 이름
- ↑ gender transition을 직역한 이름