의료적 트랜지션에 관한 문서로 성전환 치료, 성전환 수술, 그리고 수술 문서의 ‘종류’에 있는 여성화/남성화(문서 개설은 X)/중성화 세 개가 있는 것으로 보입니다.
내용을 살펴보니 성전환 치료는 진단서 발급, 호르몬 치료 및 성전환수술을 포함한 성형 수술을 가리키는 의료적 트랜지션 전반에 관한 문서이고
본 문서는 성전환 치료의 일부인 성기 재건, 성별 재지정 수술, 성확정수술에 대한 문서로 보입니다.(제가 언어를 주의해서 쓰고 있지만 잘 몰라서 실수한 부분이 있다면 알려주시길 바랍니다!)
그런데 종류 문단에서 나눠진 ‘여성화’ ‘남성화’ ‘중성화’ 성전환 수술이라는 이름이 통상적으로 쓰이는지 잘 모르겠습니다. 특히 여성화/중성화는 해당 이름으로 문서가 개설되어 있는데, 무엇을 가리키고자 하는 말인지는 이해하지만(아마도 패싱의 측면에서 사용된 용어일 것 같습니다), ‘여성화’ ‘남성화’에서 ‘-화’라는 단어가 ‘됨’의 의미가 있어 인권 차원에서 부적절한 서술일 수 있고, ‘중성’이라는 것도 정확한 서술이라고 보기는 어려울 것 같습니다. 셋은 젠더 표현이나 패싱이라는 동일한 주제를 다루고 있기 때문에 때문에 한 문서에 내용을 모두 모아놓고 같이 보는 게 성전환수술이나 트랜스젠더에 대해 종합적으로 이해하는 데에 도움이 더 되지 않을까 싶은데 다른 분들 의견은 어떠실까요?
그리고 여성화, 남성화 성전환수술보다는 트랜스여성/트랜스남성 성전환수술 혹은 성기(혹은 질/음경) 재건 등으로 바꾸는 게 좋지 않을까요?