영어
정치/정부
미국 정치/정부
- constitutional amendment 수정헌법
- county 카운티
판결
- supreme court 연방대법원
- lower courts 연방 지방법원 / 지법
정부 직책
미국 정부 직책
- Attorney General (federal) 연방 법무장관
- Attorney General 법무장관(연방) / 검찰총장(주)
- Insurance Commissioner 보험국장
- State Superintendent of Public Education 주 교육감
- Supervisor 카운티 슈퍼바이저
캘리포니아 주 정부 직책
- Governor 주지사
- Lieutenant Governor 부지사
- Secretary of State 총무처장관
- State Controller 회계감사원장
- State Treasurer 회계국장
- Insurance Commissioner 보험국장
- Superintendent of Public Instruction 공교육감
단체명
미국 단체
- Service Employees International Union: 서비스업 국제 노조
부연 설명
참고
- 사용자:Seojoohyun/미국_중앙행정기관
- LA 시 선거국 용어집
- 한국어 연방 선거 용어집 (2016) | 2008
- 캘리포니아의 여성유권자연맹이라는 비영리단체가 매해 선거 안내서를 영어, 스페인어, 중국어, 베트남어 및 한국어로 내는데 한국어 번역의 질이 매우 좋다. 선거 자료를 번역 할 때 여성유권자 연맹의 자료를 참고하면 많은 도움이 된다. 단체의 웹사이트에서 선거 안내서 PDF 파일을 받아 볼 수 있다.