번역 표현 모음집

번역 시리즈

번역을 해보자

잘못된 번역 예시

통역을 해보자

동영상 자막

• 번역 표현 모음집
  • 사회 이슈 · 단체 사안
  • 단체 이름 및 정부 직책

• Translation/en
  • Translation Terms
  • Interpretation
  • Zoom

• 페미위키:번역 프로젝트
  • 바뀐글 · 분류 목록

vdeh

숫자

한국어의 경우 천만 미만에서는 "만" (10,000) 이 주 단위가 되지만, 대부분의 타 언어에서는 "천"(1,000)이 주 단위이기 때문에 혼동이 오기 쉽다. 아울러 일정 단위 이상에서는 숫자로서의 단위와 통화의 단위가 달라진다.

돈의 경우

• $1M: 100만
• $10M: 1,000만
• $100M: 1억
• $1B: 10억

미국의 의료 보험

미국의 의료 보험 항목 참고

참고 자료

• Wikipedia:ko:크기 정도 (수), Wikipedia:Orders of magnitude (numbers)
• 상해보험
• 보험 용어
• 선서증언
• 가족의료휴가법