n 위에 틸드를 올린 형태의 ñ 는 세계 주요 언어 중에서는 스페인어에만 존재하는 자음으로,[주 1] 아 모음과 조합했을 때 "냐"로 발음한다. 전체 모음과의 조합은 "냐녜니뇨뉴"이다.
ñandú 냔두
W는 스페인어 알파벳에 존재는 하지만 언어로써의 스페인어에서는 사용되지 않고, 외래어 표기에만 사용되는 자음이다.
Washington 와싱똔
Xavier 하비에르
zanahoria 사나오리아
된소리 pa, ta, sa, ca
영어의 특징인 편인 파열음이 스페인어에는 존재하지 않으며, 이들 자음들이 파열음 대신 그에 대응하는 된소리로 발음된다. p, t, s, c/k 가 ㅃ, ㄸ, ㅆ, ㄲ 가 된다. (ㅉ는 없다). 나머지 자음들은 개별적으로 약간의 차이가 있지만 영어와 전반적으로 유사하다.
예외 규칙: ce, ci, ge, gi, gue, gui, güe, güi
c와 g 는 모음 e, i 과 조합 될 경우 다른 소리를 낸다. ce, ci 는 께, 끼가 아닌 쎄, 씨가 된다.
calor 깔로르
celeste 셀레스떼
circo 시르꼬
ge, gi 는 헤, 히가 된다.
gatogato 가또
gengibre 헨히브레
이 규칙 때문에 표현을 못하는 게, 기 소리를 위해 gue, gui 조합을 게, 기로 읽는다.
guión 기온
guevara 게바라
이 규칙 대문에 표현을 못하는 "구에, 구이" 복합모음은 güe, güi 로 대체한다. (굴러들어온 돌이 굴러들어온 돌을 굴러들어온 돌을 굴러들어온 돌을 내치는 모양이다)
antigüedad 안띠구에다드
pingüinopingüino 삥구이노
예외 조합: que, qui
q 는 que, qui (께, 끼) 라는 조합으로만 존재하며 나머지 모음과의 조합이 존자하지 않는다.
queso 께소
alquiler 알낄레르
예시
Adiós, hasta mañana. 안녕히 가세요,
El cielo está enladrillado. ¿Quién lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrille buen desenladrillador será. 하늘이 벽돌빛깔로 물들었다. 누가 벽돌빛깔을 없애줄 것인가? 벽돌빛깔을 없애주는 이는 솜씨 좋은 벽돌빛깔 없애는 이가 될 것이다. (잰말 놀이)
