페미위키:대문/이주의 문서

미망인

미망인: 남편을 잃었더니 아직 죽지 못한 사람이 되었다

무심코 사용하는 단어 ‘미망인’은 남편을 잃은 여자, 즉 ‘과부’를 뜻합니다. 많은 사람들이 잘 모르지만, 당사자에게 아주 큰 실례가 되는 말입니다.

미망인의 한자 풀이는 未亡人, ‘아직 망인이 아님’, 즉, ‘아직 따라 죽지 못한 사람’이란 뜻입니다.

'미(未)-'는 ‘그것이 아직 아닌’ 또는 ‘그것이 아직 되지 않은’의 뜻을 더하는 접두사이며, '망인(亡人)'은 생명이 끊어진 사람을 뜻하는 단어입니다.

다시 말해 미망인이라는 표현은 여성을 남성의 부속물로 보는 가부장적이고 여성혐오적인 표현입니다.

2017년 국립국어원은 표준국어대사전의 뜻풀이 ‘아직 따라 죽지 못한 사람이란 뜻으로 남편이 죽고 홀로 남은 여자를 이르는 말’을 ‘남편을 여읜 여자’로 수정했습니다.

국립국어원은 이에 더해 ‘다른 사람이 당사자를 미망인이라고 부르는 것은 실례가 된다’는 각주를 달았습니다.

미망인, 처녀작, 낙태 등 여성혐오적인 한국어 표현에 대해 추가 정보를 기입하고 싶다면, 페미위키를 방문해 편집에 참여해주세요!

이 주의 문서는 페미위키 운영팀이 제공하는 한 주 동안 강조되는 문서로, SNS에서의 카드뉴스 연재와 함께합니다.

2019년

11월 23일 폴리아모리

페이스북 인스타그램 트위터

12월 3일 82년생 김지영, 82년생 김지영(영화)

페이스북 인스타그램 트위터

12월 8일 잠재적 범죄자

페이스북 인스타그램 트위터

12월 17일 세이프 워드

페이스북 인스타그램 트위터

12월 21일 누스랏 자한 라피

페이스북 인스타그램 트위터

12월 28일 성중립 화장실

페이스북 인스타그램 트위터

2020년

1월 6일 성적 이미지 상품화

페이스북 인스타그램 트위터

1월 19일 자취

페이스북 인스타그램 트위터

1월 27일 달팽이

페이스북 인스타그램 트위터

2월 1일 KuToo

페이스북 인스타그램 트위터

2월 18일 페미니즘과 자전거

페이스북 인스타그램 트위터

3월 12일 트랜스해방전선

페이스북 인스타그램 트위터

4월 5일 이슬람

페이스북 인스타그램 트위터

4월 30일 1997년 집단 성 착취 영상 거래 사건

페이스북 인스타그램 트위터

5월 10일 노키즈존

페이스북 인스타그램 트위터

6월 21일 56년만의 미투

페이스북 인스타그램 트위터

6월 29일 옐로 하우스

페이스북 인스타그램 트위터

7월 6일 차별금지법

페이스북 인스타그램 트위터

7월 18일 2020년 7월 페미니즘 이슈

페이스북 인스타그램 트위터

8월 8일 타임테이블 폐쇄 사건

페이스북 인스타그램 트위터

8월 29일 남탕 CCTV 여대 몰이 날조 사건

페이스북 인스타그램 트위터

9월 6일 보르노

페이스북 인스타그램 트위터

9월 14일 브라 후크 다이어리

페이스북 인스타그램 트위터

2021년

1월 2일 기본값의 남성성

페이스북 인스타그램 트위터

1월 9일 시몬느 베이유

페이스북 인스타그램 트위터

1월 16일 스토킹 범죄 처벌법

페이스북 인스타그램 트위터

1월 23일 의학의 남성중심성

페이스북 인스타그램 트위터

1월 30일 여성혐오적인 한국어 표현

페이스북 인스타그램 트위터

2월 6일 백델 테스트

페이스북 인스타그램 트위터

2월 13일 대림동 여경 날조 사건

페이스북 인스타그램 트위터

2월 20일 선택적 여아 임신중절

페이스북 인스타그램 트위터

2월 27일 의학의 남성중심성

페이스북 인스타그램 트위터

3월 7일 국제 여성의 날

페이스북 인스타그램 트위터

3월 13일 미얀마 쿠데타

페이스북 인스타그램 트위터

3월 20일 여성을 위한 포르노

페이스북 인스타그램 트위터

3월 27일 홀로코스트

페이스북 인스타그램 트위터

4월 3일 HPV 백신

페이스북 인스타그램트위터

4월 10일 해리엇 비처 스토

페이스북 인스타그램트위터

5월 1일 불법촬영

페이스북 인스타그램트위터

5월 8일 미국군 '위안부'

페이스북 인스타그램트위터

5월 15일 미망인

페이스북 인스타그램트위터