여성혐오적인 한국어 표현

최근 편집: 2018년 5월 28일 (월) 00:23
Larodi (토론 | 기여)님의 2018년 5월 28일 (월) 00:23 판 (→‎목록)

목록

성녀 · 창녀 이분법

여성 특정, 불필요하게 여성임을 강조

이 중 어떤 단어들은 실제 필요한 쓰임(남초 직군에서 여성을 칭하며 여성정책 등을 논할 때)으로 쓰이기도 한다. 그러나 상당수가 '여군'을 '여성 군인'으로 칭해도 되는 문제이며, 특히나 포르노 제목, 성적 대상화, 전혀 성별이 필요 없는 경우의 성별 강조 등의 수단으로 쓰이는 경우가 대다수이다.

  • 계집종: 남성을 뜻할 때 쓰이는 '시종'과 대조됨
  • 규수 작가
  • 그녀: 현대에 와서 쓰이기 시작한 말로, 그남이 쓰이지 않는 것과 대조됨
  • 김여사: 대체어라며 제시됐지만 잘 쓰이지도 않는 '김기사'는 성별중립적인 단어.
  • 마녀: 남성을 뜻할 때 쓰이는 '마인', '마법사'와 대조됨. '마남'은 없음.
  • 무개년
  • 소녀: 소년과 대조됨
  • 수녀: 남성을 뜻할 때 쓰이는 '신부', '성직자', '수도사'는 성별중립적인 단어. '수남'은 없음.
  • 시녀: 남성을 뜻할 때 쓰이는 '시종'은 성별중립적인 단어. '시남'은 없음.
  • 악녀: 남성을 뜻할 때 쓰이는 '악인', '악역'은 성별중립적인 단어. '악남'은 없음.
  • 여가수
  • 여걸
  • 여경
  • 여고생: 남고생은 '남자고등학교의 학생'이라는 의미로 주로 쓰임.
  • 여공
  • 여교사
  • 여교수
  • 여군
  • 여기자
  • 여대생
  • 여류기사
  • 여류 시인
  • 여류 작가
  • 여배우
  • 여병
  • 여사
  • 여사장
  • 여생도:
  • 여승(비구니)
  • 여신: 외모를 추앙할 때에는 남신 역시 가끔씩 쓰이나 그 정도차가 크고, 외모를 추앙하기 위함이 아닌 단순 지칭일 때에 남신이라는 단어는 쓰이지 않음. 애초에 외모를 추앙할 때에 성별을 구분하는 것은 여성의 외모 기준과 남성의 외모 기준 다르다는 인식에서 온 것이다. 여성에게는 주로 물건이나 마음씨 등 비인간 대상에게 사용하는 '아름답다'[1]와 '예쁘다'[2]는 형용사를 사용하지만 남성에게는 주로 사람에게 사용하는 '잘생기다'는 형용사[3]를 사용한다. 또한 '예쁘다'와 '아름답다'의 경우 비인간 대상에게 사용하는 뜻과 여성의 얼굴과 행동, 몸짓에 사용하는 뜻이 같은데 '잘생기다'의 경우 사람에게 적용할 때와 물건에게 적용할 때의 뜻이 명확히 구분되어 있다.
  • 여신도: '남신도'는 쓰이지 않는 말.
  • 여왕: '남왕'은 쓰이지 않는 말.
  • 여의사: '남의사'는 쓰이지 않는 말.
  • 여인, 여인네: '남인'은 쓰이지 않는 말
  • 여장부: 남성을 뜻할 때 쓰이는 대장부은 성별중립적인 단어. '남장부'는 없음.
  • 여제: 남성을 뜻할 때 쓰이는 황제은 성별중립적인 단어. '남제'는 없음.
  • 여주인: '남주인'은 쓰이지 않는 말.
  • 여중생: 남중생은 '남자중학교의 학생'이라는 의미로 주로 쓰임.
  • 여직원: '남직원'과 사용 빈도가 현격하게 차이남.
  • 이대녀: 여자대학교의 학생을 굳이 여성으로 다시 특정함.
  • 캣맘
  • 판녀
  • 하녀: 남성을 뜻할 때 쓰이는 '하인'은 성별중립적인 단어. '하남'은 없음.

불필요하게 여성임을 강조(특정인물)

객체화, 성기환원주의

평가 객체로 격하, 남성의 입맛에 맞게 후려치기, 비현실적 여성상 강요하기

외모 코르셋 조롱하기

데이트 좌절을 혐오로 승화, 굴절 분노

객체화와 물화를 포함한 일반화

순결주의 숭배, 성녀 신화, 창녀혐오

모성 이데올로기

성적 대상화

여성을 기득권으로부터 멀어지게 하기

여성 대상 범죄 희화화, 포르노화, 책임전가

날조와 몰아가기를 포함한 일반화

부정적인 이미지 강조

해당 논제에서 여성의 주체성 박탈(객체화)

사회적 문제에서 여성에게 책임을 돌리기 용이하게 이름을 붙임

  • 저출산: 저출생으로 대체 가능함
  • 출산율(Total Fertility Rate): 종종 출생률(Birth Rate)의 의미로 쓰이며 혼란을 가중시키는데 사실 합계출산율을 뜻해야 하며, 합계출산율을 제대로 뜻한다 하더라도 여성혐오적인 표현임은 변함이 없다. 저출생을 유발하는 사회적 문제를 바라보기보다 여성에게 출산의 '의무'를 지우는 데에 주로 사용되기 때문이다.

여성의 몸에 대한 정보 터부시

미분류

  1. ↑ “아름답다”. 《네이버 국어사전》. 2017년 11월 24일에 확인함. 1 . 보이는 대상이나 음향, 목소리 따위가 균형과 조화를 이루어 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다. / 2. 하는 일이나 마음씨 따위가 훌륭하고 갸륵한 데가 있다. 
  2. ↑ “예쁘다”. 《네이버 국어사전》. 2017년 11월 24일에 확인함. 1. 생긴 모양이 아름다워 눈으로 보기에 좋다. / 2. 행동이나 동작이 보기에 사랑스럽거나 귀엽다. 
  3. ↑ “잘생기다”. 《네이버 국어사전》. 2017년 11월 24일에 확인함. 1. 사람의 얼굴이나 풍채가 훤하여 훌륭하다. 2. 물건의 모양이 미끈하여 보기에 좋다. 
원본 주소 "https://femiwiki.com/index.php?title=여성혐오적인_한국어_표현&oldid=115475"